Bitigçi SÖZLÜKTEN BAĞLAMA · GÜNCEL KATMAN
Bitigçi Great Turkish
Meaning Atlas
Sürüm 2.5 · Anlam ipuçlu tanık taraması · Kaynaklı anlam profilleri
Bir sözcüğün anlamlarını; tarihsel gelişimini, ayırt edici bağlamlarını, dönemsel rekabeti, kanıt gücü ve veri kökeniyle birlikte inceleyin. Her ölçü Bitigçi sözlüğüne ve BD tanıklarına geri döner.
SÖZCÜK · ANLAM · KANITSürüm 2.5 · tanık zenginleştirmeSözlük ve derlem kapsamı yükleniyor…
SÖZCÜĞÜN ATLASI
01 / SÖZLÜK KATMANI
Sense branches
Aynı yazılan maddeler kendi kayıtlarıyla korunur. Bir anlamı seçerek tanımına yakın bulunan derlem bağlamlarını inceleyebilirsiniz.
From words to senses
Compounds and related dictionary expressions
02 / HESAPLAMALI ANLAM PROFİLİ
Anlam parmak izi
Her anlamı aynı ölçülerle karşılaştırın. Paylar ve eğilimler doğrulanmış anlam sıklığı değil, yalnız bu sorguda güven eşiğini geçen bağlam önerilerinin görünümüdür.
03 / KÜNYE YILI KESİTLERİ
Sense competition and life curve
Her dönemde öneri alan tanıkların anlamlara dağılımı gösterilir. Kaynak künyesindeki yıl, sözcüğün ilk kullanımı veya anlamın doğuş tarihi değildir.
Comparative period table
Sayı ve yüzde birlikte verilir; öneri verilemeyen tanıklar ayrıca görünür.
04 / SÖZLÜK ALAN ETİKETLERİ
Senses by domain
Tablo, sözlükte doğrudan o anlama bağlı field tagsni karşılaştırır. Etiketi olmayan anlam için derlemden alan uydurulmaz.
05 / DERLEM KATMANI
Contextual neighbours
Çizgiler, seçilen derlem tanıklarında birlikte geçen sözcükleri bağlar. Bağın kalınlığı ortak number of attestationsnı gösterir. Bu bağlar eş anlamlılık ilişkisi değildir.
Context network
Follow a connection
Bir sözcüğü seçin; o bağlantının gerçek cümlelerine gidin.
06 / KULLANIMIN GÖRÜNÜMLERİ
Forms and distributions
Word forms in the corpus
Usage by source type
Sources of the examined attestations
Yalnız bu sorguda seçilen bağlamlar; derlemin genel oranları değildir.
Definition–context matching suggestions
Kalibre edilmiş benzerlik ve adaylar arasındaki ayrımla önerilir. Anlam sıklığı olarak okunmamalıdır.
Matching method and thresholds
07 / KAYNAĞA DÖNÜŞ
Attestation table
08 / ZAMAN KATMANI
Semantic change from the earliest source to the present
Historical formler, bağlama dayalı dönem tanımları ve güncel sözlük anlamları en eskiden yeniye sıralanır. Aynı yazımın görülmesi tek başına anlam sürekliliği sayılmaz; değişim açıklamaları yalnız denetlenmiş anlam bağlarında gösterilir.
ANLAMSAL GELİŞİM ÇİZGİSİ
Tracing senses across periods
How should dates and claims of change be interpreted?
Source years of attestations
Derlem künyesinde belirtilen yıllar gösterilir. Bunlar sözcüğün ilk kullanılışı veya anlamın doğuş tarihi değildir.
Documented through local text editionsOrkhon, Karakhanid, Khwarezmian and Old Anatolian Turkish layers
Source publications and limits of interpretation
Yayın yılı ilk kullanım tarihi değildir. Çağdaş madde bağlantısı tek başına köken birliği iddiası sayılmaz.
09 / TARİHSEL DÖNEMLER
Patterns across historical periods of Turkish
Sözcüğün Orhon yazıtlarından Uygur, Karahanlı, Harezm, Kıpçak, Çağatay, Eski Anadolu ve Osmanlı metinlerine Historical Corpus’deki izi: dönem ve yüzyıl sıklıkları, Across branches of Turkic görünümü, yazılışları ve tanıkları. Bağlam komşularının aynı dönemlerdeki görünümü, sözcüğün içinde yaşadığı anlam alanının tarihsel derinliğini gösterir.
10 / KANIT VE VERİ KÖKENİ
Where did we learn the meaning?
Tanımın sözlük kimliği, derlem tanıkları, eşleştirme sürümü ve hesaplama sınırları aynı yerde tutulur. Seçilen örnek tanık otomatik bir prototiptir; editoryal onay değildir.
Open the profiling method and minimum evidence thresholds
BÜTÜN SÖZLÜĞE BAKIŞ
Overview of the sense universe
Bu grafikler mevcut sözlüğün tamamından hesaplanır. Alan ve kullanım etiketleri aynı anlamda birden fazla bulunabilir.
Senses per entry
Yatay eksen: madde sayısı · solda: anlam sayısı
Alan etiketleri
Dil bilgisi etiketleri
Usage labels
Continue exploring polysemous entries
NASIL OKUMALI?
Every connection has a basis.
Atlas; güncel sözlük, BD ve kaynaklı Orkhon, Karakhanid, Khwarezmian and Old Anatolian Turkish layersyla birlikte geliştirilir.
Dictionary record
Güncel tanımlar, etiketler ve sözlük örnekleri mevcut Bitigçi kayıtlarından gelir. Tarihsel maddelerin açıklamaları kaynak anlamı denetlenerek Bitigçi için özgün yazılmıştır.
Connection calculated from corpus data
Komşuluklar seçilen cümlelerden hesaplanır. Eşleştirmeler inceleme önerisidir; tanıklar otomatik olarak kesin bir anlama atanmaz.
Denetlenebilir kaynak
Historical formler yazıtta yüz ve satırla; metin eserlerinde beyit, dize, yazma yaprağı, sözlük maddesi veya cilt-yaprak-satır ve sure-ayetle sunulur.