Selected Corpus Statistics
ADVANCED ANALYSES
hata etimolojisi ve tarihsel dönemleri
Hata, Arapça ḫaṭāʾ ‘yanlış, yanılgı’ sözünden alınmıştır; Tietze, Stachowski, Räsänen ve Karaağaç bu kökende birleşir. Söz Türkçeye erken girmiştir: Karahanlı döneminde Kutadgu Bilig'de ve Kur'an Tercümesi'nde ḫata biçimiyle ‘yanlış, kusur’ anlamında geçer. Eski Anadolu metinlerinde ‘yanlışlık; suç, günah’ yanında ‘felaket, zarar’ anlamı da görülür, ḫaṭā geç- ise ‘isabet etmeden yanından geçmek’ demektir. Kâmûs-ı Türkî ‘yanlış, yanılma, kabahat’ anlamlarının yanında kasıtsız işlenen fiil için hukuk terimi kullanımını ve hatâ-savâb cetveli deyimini kaydeder.
- 11. yüzyıl · Karahanlı Türkçesi: ḫata
- 13. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: hatâ
- 14. yüzyıl · Harezm Türkçesi: hatâ
- 15. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: ḫaṭā
- 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: ḫatā
- 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hatâʾ
- 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: hata
BD Bağlam Gösterimi · hata
Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.
Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.
Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.
Cite this entry
Preparing citation formats for the current entry.
Related Entries
The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.
Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı
Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.
İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları
Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.