havuç
(isim, bitki bilimi, mecaz)
Farsça hevīc
· 2 meanings
-
2.
(isim, mecaz) Bir kimseye bir şey yaptırmak için sunulan özendirici ödül veya çıkar.
Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 07.07.2026 19:10:04 · Türkiye saati (UTC+3)
Selected Corpus Statistics
ADVANCED ANALYSES
havuç etimolojisi ve tarihsel dönemleri
Havuç, Farsça havīc ~ hevīc ‘havuç’ sözünün alıntısıdır; Eren, Karaağaç ve Kâmûs-ı Türkî bu kökeni verir. Tietze ise sözü soru işareti koymadan Arapça ḥawc ‘ihtiyaç’a bağlar; Veled Çelebi de yemeğe katılan otlar anlamındaki havâyic'ten çıktığını kesin bir dille ileri sürer. Tarihsel Derlem'deki en eski tanık, telif tarihi kesin olmayan Müntahab-ı Şifâ'daki ḥevīc'tir: taze havucun kabuğunu soyup kazıma tarifi verilir. Bugünkü havuç biçimi Evliya Çelebi'de yerleşmiştir. Osmanlı sözlükçüleri keşir'i havucun ‘asıl Türkçesi’ sayarken Eren keşir'in de Farsça gazar'dan alınmış göründüğünü belirtir.
- 14. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: ḥevīc
- 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: havuç
- 18. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: havuç
- 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: havuç
- 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: havuç
BD Bağlam Gösterimi · havuç
Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.
Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.
Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.
Cite this entry
Preparing citation formats for the current entry.
Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…
Related Entries
havuçlu
havuçlu kek
havuç püresi
havuç tarator
rende
cezerye
tarator
kuridite
pürçekli
pürçüklü
kök sebze
yeregeçen
kara havuç
çakalboğan
The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.
Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı
Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.
İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları
Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.