sözlendirme

Bitigçi Sözlük Maddesi

sözlendirme

(isim, sinema)
· 2 meanings
  1. 1.

    (isim, sinema) Filmdeki kişilerin konuşmalarını görüntüdeki ağız ve hareketlerle uyumlu olacak biçimde sesle kaydetme, çekim sırasında elde edilmeyen veya kullanılmayan diyalogları sonradan seslendirerek görüntü akışına eşlik eden konuşma oluşturma işlemi.

  2. 2.
    Yeni

    (isim, sinema) Başka bir dilde hazırlanmış filmin diyaloglarını hedef dilde yeniden söyleyip kaydetme, konuşmaların çevrilmiş içeriğini görüntüdeki hareket ve zamanlamayla eşleştirerek izleyiciye kendi dilinde duyuracak bir ses kuşağı hazırlama işlemi.

BD Bağlam Gösterimi · sözlendirme

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

sözlendirmek seslendirilmek dudak eşlemesi eşlemeli senaryoculuk hareketli çekim seslendirici aktüel kamera gülütçülük ritmik kurgu video analizi sözlü film animasyon omuz kamerası

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.