bağlamak

(-e, -i, mecaz)

· 16 meanings

1.

(-e, -i) İp, bağ veya başka bir araçla bir şeyi bir yere veya birkaç şeyi birbirine tutturmak, birleştirmek.
2.

Kumaş, ip, tel gibi şeyleri uçlarını birbiri arasından geçirmek suretiyle düğümlemek.
3.

(-i) Yaraya ilaç koyup bezle sarmak.
4.

(-i) Denk yapmak, paket yapmak.
5.

Anlaşma yapmak.
6.

(-i) Uyulması zorunlu olmak.
7.

(-e, -i) Eklemek, bir araya getirmek, birleştirmek.
8.

Başka bir işle uğraşamaz durumda olmak.
9.

(-i) Sona erdirmek, bitirmek, tamamlamak.
10.

(-i) Geçişi engellemek.
11.

(-i) Birini söz veya yazı ile bağlamak; taahhüt etmek, angaje etmek.
12.

(-i) Büyü, muska vb.nin aracılığıyla birinin birtakım isteklerini veya yetkinliğini engellemek, yok etmek.
13.

Yoğurt, yara vb. yüzey üzerinde katman oluşmak; tutmak.
Last updated (Türkiye saati): 24.09.2026 09:56:34
14.

(mecaz) Gönlünü kazanmak.
15.

(mecaz) Birinde bir şeye karşı ilgi, istek uyandırarak o şeye ilgi, yakınlık duymasını sağlamak.
16.

(mecaz) Bütün ilgisini bir yerde yoğunlaştırmak.

ADVANCED ANALYSES

bağlamak etimolojisi ve tarihsel dönemleri

Bağlamak, ‘bağ, ip; demet’ anlamındaki bağ adından -la- ekiyle türemiş eski bir fiildir. Clauson, Gülensoy ve Räsänen bağ'ı ‘bağlamak’ anlamlı eski bā- fiiline bağlar: bā-ġ > bağ, bağ+la- > bağla-. Fiil IX. yüzyıla ait Süci Yazıtı'nda ‘evlendirmek’ anlamlı bir ikilemede, Divanü Lugati't-Türk'te odun demetlemek ve gönül bağlamak örnekleriyle geçer; Harezm, Kıpçak, Çağatay, Eski Anadolu ve Osmanlı metinlerinde kesintisiz sürer. ‘Tutturmak, düğümlemek’ temel anlamından kapatmak, saf tutmak, maaş bağlamak, kaymak tutmak gibi pek çok anlam gelişmiştir.

9. yüzyıl · Eski Türkçe (Orhon): baġla-
10. yüzyıl · Eski Uygur Türkçesi: baġla-
11. yüzyıl · Karahanlı Türkçesi: baġla-
13. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: baġla-
14. yüzyıl · Harezm Türkçesi: bağla-
14. yüzyıl · Kıpçak Türkçesi: bağla-, bavla-
15. yüzyıl · Çağatay Türkçesi: bağla-
17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: bağlamak
19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: bağlamak
20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: bağlamak

Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · bağlamak

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.

Selected Corpus Statistics