hasta

Bitigçi Sözlük Maddesi

hasta

(sıfat, isim, mecaz, argo, teklifsiz konuşmada)
Farsça ḫaste · 5 meanings

Esenliği veya işleyişi bozulan; aşırı tutkunluk ve gündelik mecazlar.

  1. 1.

    Esenliği bozulan nitelik

    (sıfat) Bedensel veya ruhsal işleyişi olağan dengesini yitirmiş olan; ilgili: → sağlık.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 16.10.2026 21:59:29 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    Bakımın yöneldiği canlı veya organ

    (isim) İşleyişindeki aksama yüzünden bakım veya sağaltıma konu olan kişi, canlı yahut organ; ilgili: → sağlık.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 16.10.2026 21:59:29 · Türkiye saati (UTC+3)
  3. 3.

    Aşırı tutkunluk

    (sıfat, mecaz) Belirli bir uğraşa veya kişiye ölçüsüz bağlılık gösteren; ilgili: → hayran.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 16.10.2026 21:59:29 · Türkiye saati (UTC+3)
  4. 4.

    Maddi olanaksızlık

    (sıfat, argo) Maddi olanakları tükenmiş bulunan; ilgili: → yoksul.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 16.10.2026 21:59:29 · Türkiye saati (UTC+3)
  5. 5.

    Gündelik dilde zihinsel bozulma

    (sıfat, teklifsiz konuşmada) Akıl yürütme ve yargılama yetilerinin bozulduğu düşünülen; ilgili: → akıl.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 16.10.2026 21:59:29 · Türkiye saati (UTC+3)

ADVANCED ANALYSES

hasta etimolojisi ve tarihsel dönemleri

Hasta, Farsça ḫasta sözünden alınmıştır. Tietze'ye göre sözün Farsçadaki asıl anlamı ‘yaralı’dır; Stachowski Farsça sözün ‘hasta’ yanında ‘yorgun’ anlamını da kaydeder. Söz Anadolu'da XIII–XIV. yüzyıldan Yûnus Emre'den beri, XIV. yüzyılda Harezm, Kıpçak ve Eski Anadolu metinlerinde hasta bol- ~ hasta ol- kalıbıyla görülür, XV. yüzyılda Ferec ba'de'ş-Şidde'de de geçer; XVII. yüzyılda Evliya Çelebi'de sık kullanılır. Kâmûs-ı Türkî sözün asıl Türkçe karşılığının sayrı olduğunu belirtir. Türkiye Türkçesinde söz ‘bir şeye aşırı düşkün’ (particilik hastası) ve ‘parasız, züğürt’ gibi mecaz anlamlar da kazanmıştır.

  1. 13. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: hasta
  2. 14. yüzyıl · Harezm Türkçesi: hasta
  3. 14. yüzyıl · Kıpçak Türkçesi: hasta
  4. 14. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: hasta
  5. 15. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: ḫasta
  6. 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hasta
  7. 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hasta
  8. 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hasta
  9. 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: hasta
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · hasta

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

hastaca hastalık hastamsı hastahane hastalanma hasta etmek hasta kaydı hasta odası hasta uyumu hastalanmak hasta bakımı hasta kabulü hasta kâğıdı hasta takibi

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.