hazırlanmak

Bitigçi Sözlük Maddesi

hazırlanmak

(nesnesiz, -e)
· 2 meanings

Kullanıma veya yapılacak işe elverişli hâle gelmek.

  1. 1.

    Kullanıma elverişli kılınmak

    (nesnesiz) Kullanılacağı amaca hizmet edebilmesi için gerekli işlemlerden geçirilip düzenlenmek; ilgili: → hazırlamak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 00:33:28 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    Kendini işe alıştırmak

    (-e) Yapacağı işin veya katılacağı etkinliğin gereklerini önceden yerine getirerek kendini ona elverişli kılmak; ilgili: → hazırlamak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 00:33:28 · Türkiye saati (UTC+3)

ADVANCED ANALYSES

hazırlanmak etimolojisi ve tarihsel dönemleri

Hazırlanmak, Arapça ḥāḍir ‘orada bulunan, mevcut’ sözcüğünden gelen hazır'a Türkçe -la- ve -n- ekleri getirilerek kurulmuş melez bir fiildir. Stachowski'ye göre Arapçada ‘mevcut, şimdiki’ anlamındaki sözcük Türkiye Türkçesinde ‘hazır, amade’ anlamıyla yaşar. Tietze'nin 1451 tarihli tanığında ḥāżırla- fiili yemek hazırlanması için kullanılır; -n- ekli fiil XV. yüzyılda Saltuk-nâme'de ‘hazır duruma gelmek’, XVI. yüzyılda Bâkî'de ‘kendini hazırlamak’, XVII. yüzyılda Evliya Çelebi'de ta‘âm hâzırlansın gibi edilgen kullanımla geçer. Kâmûs-ı Türkî dönüşlü ve edilgen anlamları birlikte kaydeder; Türkiye Türkçesi bu ikiliği sürdürür.

  1. 15. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: hâzırlan-
  2. 16. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hâzırlan-
  3. 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hâzırlan-
  4. 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hāzırlanmak
  5. 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: hâzırlanmak
  6. 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: hazırlanmak
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · hazırlanmak

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.