ihlal

Bitigçi Sözlük Maddesi

ihlal

(isim, hukuk)
[ihla:li, l ince okunur] Arapça iḫlāl · 2 meanings

Korunanı zedeleyen veya uyulması gereken kurala aykırı davranış.

  1. 1.

    Korunanı zedeleme

    (isim) Korunması gereken bir değere, ilişkiye veya sınıra yönelik zedeleyici davranış; ilgili: → zarar.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 06:29:40 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    Kurala aykırı davranma

    (isim, hukuk) Uyulması zorunlu kuralın veya yükümlülüğün gereğini yerine getirmeme; ilgili: → kural.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 06:29:40 · Türkiye saati (UTC+3)

ADVANCED ANALYSES

ihlal etimolojisi ve tarihsel dönemleri

İhlal, Arapça iḫlāl sözünden alınmıştır. Şemseddin Sâmî sözü halel'den türemiş, Arapçanın if‘āl kalıbında bir mastar olarak tanımlar ve ‘halel getirme, bozma, sakatlama’ diye açıklar; Karaağaç da Arapça kökenini gösterip ‘bozma, zarar verme’ anlamını verir. XIX. yüzyıl sonu Osmanlıcasında ihlâl-i âsâyiş ‘asayişin bozulması’ gibi tamlamalarda kullanılan söz, Türkiye Türkçesinde yasa ve düzene uymama anlamında da yerleşmiştir. Özön sözü XVII. yüzyıl sonu şairi Nâbî'nin bir dizesiyle tanıklar; Kâmûs-ı Türkî de XIX. yüzyıl sonunda ayrı madde olarak kaydeder.

  1. 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: ihlâl
  2. 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: ihlâl
  3. 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: ihlal
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · ihlal

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.