kültürelleştirme

Bitigçi Sözlük Maddesi

kültürelleştirme

(top. b., bl., a.)
Turkish · 2 meanings · 0 occurrences

Meanings

  1. 1.

    (top. b., bl., a.) Bir ürün, yazılım, arayüz, metin veya hizmeti yalnız sözcüklerini çevirmekle yetinmeden hedef topluluğun değerleri, simgeleri, gündelik alışkanlıkları, mizahı ve iletişim beklentileriyle uyumlu biçimde yeniden düzenleme; kullanım deneyimini yerel yaşam çevresine yaklaştırma işlemi.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 30.08.2026 19:22:13 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    (top. b., a.) Tarihsel, ekonomik veya siyasal nedenleri de olan bir sorunu ağırlıklı olarak toplulukların değer, gelenek ve kimlik özellikleriyle açıklama; değişebilir ilişkileri değişmez bir yaşam tarzının sonucu gibi yeniden çerçeveleme işlemi.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 30.08.2026 19:24:29 · Türkiye saati (UTC+3)
Entry history and citation

Loading the current content revision and documented editorial events.

Definability Evidence

İncelendi ve onaylandı

The dictionary enterry, independent context solutions and dictionary unitism tests were published together.

5 witness 5 belge 5 resource group 3 Independent analysis %95 compromise 2 proven domain component
Reality%100
Birimlik%98
Identibility%95
Settlement%79
Top concept or function
ürün ve içeriği hedef topluluğun yaşam kodlarına uyarlama işlemi
Common meaning core
Dil aktarımını aşarak görsel, örnek, işlev ve etkileşim tercihlerinin yerel beklentilere göre yeniden kurulması.
Bağlamdan bağımsızlık
Geçti · %95
Yerine koyma
Çekim uyarlamasıyla geçti · %94
Bağlamlar arası aktarılabilirlik
Geçti · %94
İnceleme: 30.08.2026 16:22:11 · 2026-07-13-v1

Related Entries

kültürel kültürel ilke sosyo kültürel yaşantı kültürel kimlik toplumsal dirençlilik mitolojikleştirme kurum kültürü zevk anlayışı dünya düzeni ayrımlanma sosyal pil kültür anlatısı muhafazakârlık geri dönüşüm kültürü

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Computing the live valency profile

Scanning aligned surface-lemma sequences and complement patterns in T-BDLD.

Loading graph theory results

Calculating the word's connection network in the collection.

Context Dynamics

Cümle, belge, alan/tür ve sözdizimsel konum canlı hesaplanıyor.

Kaynak yayın tarihleri yükleniyor...

Loading corpus details

T-BDLD frequency, inflected form, field/structure data are being prepared.

%5
%5