lütuf

720–735 · Orkhon Turkish kaydından canlı Bitigçi sözlük anlamlarına uzanan sıra. Aynı yazımlı ham tanıklar tek başına anlam değişimi sayılmaz.

Denetlenmiş ilişki türleri: anlam ve biçim sürekliliği

1. 1

   720–735

   Orkhon Turkish

   Historical source

   Tarihleme dayanağı: yazıtların dikiliş tarihi aralığı · yazıtların yaklaşık dikiliş tarihleri

   Biçim: kut, kutı, kutıŋa, kutum · ad

   Dönem anlamı

   Yönetme gücü ve iyi talihle ilişkilendirilen kutsal destek veya uğur.

   anlam ve biçim sürekliliği

   Canlı sözlükteki güncel anlam kimliğiyle denetlendi.

   Open primary-text attestations (1)

   sül(e)d(i)m...... sün(ü)şd(ü)m : (a)nta] (KT D 29) kisre : t(e)nri : y(a)rl(ı)k(a)zu : kut(u)m : b(a)r üç(ü)n : ülüg(ü)m : b(a)r üçün : ölt(e)çi : bod(u)n(u)g : tirg(ü)rü : ig(i)t(ti)m : y(a)l(a)n :

   Kül Tigin Yazıtı · 21 Ağustos 732 · PDF s. 38

   Denetlenmiş tarihsel biçimin birincil metin tanığı; tek başına anlam değişimi kanıtı değildir.

   Open supporting sources (2)

   Tekin, Talât (2020). Orhon Yazıtları. 6. baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

   Kül Tigin ve Bilge Kağan metinleri, açıklamaları ve tam sözlük-dizin; tarihsel biçim ve satır konumlarının ana dizin kaynağı.

   Tekin, Talât (1998). Orhon Yazıtları: Kül Tigin, Bilge Kağan, Tunyukuk. 2. baskı. İstanbul: Simurg.

   Üç yazıtın Eski Türkçe yazı çevrimi ve karşılıklı metin yayını; biçim ve satır denetimi.

2. 2

   Canlı Bitigçi sözlük kaydı

   Günümüz Türkçesi

   Current dictionary

   Biçim: lütuf

   1. güncel anlam

   Bir kişinin başkasına kendi isteğiyle sağladığı, alıcı açısından değerli görülen iyilik veya bağış. Söz, özellikle verenin bunu bir yükümlülük olarak değil gönüllü bir destek olarak sunduğu durumlarda kullanılır; armağan, kayra, ihsan, inayet, atıfet.