Eski Anadolu Türkçesisözad
Kaynak çevriyazıları:Dede Korkut Kitabı: söz, sözdür, sözi, sözde, sözüm, sözi-y-ile, sözini, sözin, sözümüz, sözümüz-ile, sözler, sözlerünSüheyl ü Nev-bahâr: söz aç-, söz düz-, söz esle-
Transkripsiyon notu: Yayınların çevriyazıları kaynak başına korunmuştur. Dede Korkut Kitabı: söz, sözdür, sözi, sözde, sözüm, sözi-y-ile, sözini, sözin, sözümüz, sözümüz-ile, sözler, sözlerün; Süheyl ü Nev-bahâr: söz aç-, söz düz-, söz esle-. Sade karşılıklar yalnız arama anahtarıdır.
Bağlama dayalı özgün Bitigçi tanımı: Bir düşünceyi bildiren ses dizisi; konuşma, vaat veya anlatılan içerik.
Tarihsel bağlam: Dede Korkut'ta öğüt, ant, haber ve konuşma; Süheyl'de şiir kurma ve sözü dinleme bağlamları birlikte denetlendi.
Anlamsal gelişim notu: Konuşma ve vaat anlamları sürmüş, tarihsel kullanımlar çağdaş sözün çok anlamlı yapısında kalmıştır.
Çağdaş arama bağı: söz, laf · çok anlamlılığın sürekliliği · kaynak biçimi, bağlam, anlam bağı ve özgün tanım denetimli
Kaynaklarda tanıklanan biçimler
- söz (yalın biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 2-7, 4-11, 50-13, 74-1, 108-7, 162-11, 187-13, 204-7, 238-6 (metin sayfası–satır) - sözdür ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 53-10 (metin sayfası–satır) - sözi ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 82-8, 156-11, 161-11, 169-4, 175-4, 179-9, 254-11, 285-2 (metin sayfası–satır) - sözde ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 178-2 (metin sayfası–satır) - sözüm ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 36-10, 47-6, 71-6, 75-3, 95-8, 110-7, 124-1, 130-5 (metin sayfası–satır) - sözi-y-ile ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 14-11, 188-2 (metin sayfası–satır) - sözini ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 9-10 (metin sayfası–satır) - sözin ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 2-10, 31-2, 131-11, 131-13, 197-11 (metin sayfası–satır) - sözümüz ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 20-13 (metin sayfası–satır) - sözümüz-ile ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 20-13 (metin sayfası–satır) - sözler ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 14-3 (metin sayfası–satır) - sözlerün ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 117-12 (metin sayfası–satır) - söz aç- ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Süheyl ü Nev-bahâr, 4852. beyit - söz düz- ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Süheyl ü Nev-bahâr, 338. beyit; 5640. beyit - söz esle- ((PHP 3, PHP 4))
Tanıklık: Süheyl ü Nev-bahâr, 1602. beyit; 2241. beyit; 4065. beyit