merhem sürmek

Bitigçi Sözlük Maddesi

merhem sürmek

Turkish · 1 meanings

Gerçek anlamda yaraya iyileştirici krem uygulamanın ötesinde, kırılmış bir gönlün acısını dindirip manevi teselli ve şifa vermek anlamında yerleşik deyim.

  1. Kırılmış bir gönlün acısını dindirmek, yaralı yüreğe teselli ve şifa vermek

    Maddi bir yarayı iyileştirici ilaçla sarmak; yaygın mecaz kullanımında acı çeken, kırgın veya yaralı bir gönle sevgi ve şefkatle teselli verip ıstırabını dindirmek.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.11.2026 10:41:20 · Türkiye saati (UTC+3)

BD Bağlam Gösterimi · merhem sürmek

Note: The sentences in this section are selected automatically by the corpus sentence-selection algorithm. Their views, wording and content belong to the source texts; they do not bind Bitigçi or represent its views or position.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

ADVANCED ANALYSES

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Definability Evidence

İncelendi ve onaylandı

The dictionary enterry, independent context solutions and dictionary unitism tests were published together.

3 witness 3 belge 3 resource group 3 Independent analysis %92 compromise 2 proven domain component
Reality%100
Birimlik%78
Definability%90
Settlement%61
Top concept or function
yaralı veya kırgın bir gönle teselli ve şifa vermek
Common meaning core
somut yara tedavisinden gönül onarma ve manevi teselli mecazına kalıplaşmış bir deyim olması
Bağlamdan bağımsızlık
Geçti
Yerine koyma
Geçti
Bağlamlar arası aktarılabilirlik
Geçti
İnceleme: 22.11.2026 07:41:04 · 2026-07-13-v1
Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Spelling and Variants Verified relationships, frequency by period and usage share

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

Earliest Attestation and Dispersion Source publication dates, confidence level and stages of dispersion

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.