tedavi

Bitigçi Sözlük Maddesi

tedavi

(isim, mecaz)
[teda:vi:] Arapça tedāvī · 2 meanings
  1. 1.

    (isim) Çeşitli yöntemlerle hastalığı iyileştirme; terapi.

  2. 2.

    (isim, mecaz) Aksayan bir şeyi düzeltme, iyileştirme.

ADVANCED ANALYSES

tedavi etimolojisi ve tarihsel dönemleri

Tedavi, Arapça tedāvī sözünden alınmıştır; Karaağaç ve Kâmûs-ı Türkî bu kökende birleşir. Kâmûs-ı Türkî'ye göre söz, devā ‘ilaç, çare’ kökünden tefâ'ul kalıbıyla kurulmuş bir masdardır ve asıl anlamı ‘ilaç ya da tıbbi önlemle kendi kendine bakmak’tır. Şemseddin Sâmî bu yüzden sözün hekimin hastayı iyileştirmesi için geçişli kullanılmasını yanlış bulur, o anlamda müdâvât denmesini ister. Oysa Tarihsel Derlem'deki en eski tanıklarda, XVII. yüzyıl tıp çevirisi Tezkire-i Dâvûd Tercümesi'nde, söz hastalığı ilaçla iyileştirme anlamında kullanılır; XX. yüzyıl başında Kestelli de sözü hastaya bakıp ilaçla iyileştirme anlamıyla kaydeder; Türkiye Türkçesinde tedavi hem hastalığı iyileştirmeyi hem de aksayan bir şeyi düzeltmeyi anlatır.

  1. 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: tedāvī
  2. 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: tedâvî
  3. 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: tedavi
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · tedavi

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.