tedavi
Çeşitli yöntemlerle hastalığı iyileştirme; terapi
Tedavi, Arapça tedāvī sözünden alınmıştır; Karaağaç ve Kâmûs-ı Türkî bu kökende birleşir. Kâmûs-ı Türkî'ye göre söz, devā ‘ilaç, çare’ kökünden tefâ'ul kalıbıyla kurulmuş bir masdardır ve asıl anlamı ‘ilaç ya da tıbbi önlemle kendi kendine bakmak’tır. Şemseddin Sâmî bu yüzden sözün hekimin hastayı iyileştirmesi için geçişli kullanılmasını yanlış bulur, o anlamda müdâvât denmesini ister. Oysa Tarihsel Derlem'deki en eski tanıklarda, XVII. yüzyıl tıp çevirisi Tezkire-i Dâvûd Tercümesi'nde, söz hastalığı ilaçla iyileştirme anlamında kullanılır; XX. yüzyıl başında Kestelli de sözü hastaya bakıp ilaçla iyileştirme anlamıyla kaydeder; Türkiye Türkçesinde tedavi hem hastalığı iyileştirmeyi hem de aksayan bir şeyi düzeltmeyi anlatır.
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: tedāvī
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: tedâvî
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: tedavi