karga (I)
Kentin ve kırın farklı yiyecek kaynaklarına uyum sağlayabilen, koyu görünümlü ve güçlü gagalı kuş. Uçuşta açılan büyük telekleri belirginleşir; yerde besin toplar, ağaçlarda barınır ve çevresindeki değişiklikleri hızla öğrenir.
Karga (I), Eski Türkçeden beri aynı biçimle süren Türkçe bir kuş adıdır. Eren, Bang ve Brockelmann'a dayanarak adın karganın çıkardığı sesten geldiğini açık sayar; Stachowski sözü yansıma *kark tabanından gelen *karka'ya, Gülensoy da yansıma ögelerinden kurulan bir yapıya bağlar. Moğolca keriye ile bağı tartışmalıdır: Eren'e göre bilimsel yayınlarda iki söz sık sık birleştirilir, Ramstedt birleştirmez; EDA ise Altay kuramı çerçevesinde ortak bir ata biçim kurar. Söz XI. yüzyılda Kaşgarlı Mahmud'da ve Karahanlıca Kur'an tercümesinde, ardından Uygur, Harezm, Çağatay ve Anadolu metinlerinde karġa ~ karga biçimiyle geçer; Eren'e göre Bulgarcaya ve Rusçaya da geçmiştir.
- 11. yy. · Karahanlı Türkçesi: ḳarġa
- 13. yy. · Eski Uygur Türkçesi: karġa
- 13. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: karga
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: karga
- 14. yy. · Harezm Türkçesi: karga ~ qarġa
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: karga
- 16. yy. · Çağatay Türkçesi: karga
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: karga
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: karga
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: karga