akrep (I)
Akreplerden, sıcak ve nemli yerlerde yaşayan, kıvrık ve kalkık kuyruğunda zehirli iğnesi olan bir tür böcek; kuyruklu (Scorpio)
Akrep, Arapça ʿaḳrab 'akrep' sözünden alınmıştır; ETDES, Stachowski, Tietze ve Räsänen bu kökende birleşir. Söz Yûnus Emre'den beri Anadolu'da, XIV. yüzyıldan beri Harezm, Kıpçak ve sonra Çağatay metinlerinde akreb ~ ‘akreb yazımıyla görülür. Gökyüzündeki Akrep burcunun adı da aynı sözün kullanımıdır; Tietze'ye göre burç adı Latince Scorpio'nun Arapçaya çevirisidir. Saatin küçük ibresi anlamı ayrı madde olarak verilir; Osmanlı metinlerinde aynı yazılışla geçen akreb 'daha yakın' ise başka bir Arapça sözdür.
- 13. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: akreb
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: ‘akreb ~ akreb
- 14. yy. · Harezm Türkçesi: ‘aqreb
- 14. yy. · Kıpçak Türkçesi: ‘akreb
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: ‘aḳreb ~ akrep
- 15. yy. · Çağatay Türkçesi: ‘akreb
- 16. yy. · Osmanlı Türkçesi: ‘aḳreb ~ akreb
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: akreb ~ ‘aḳreb ~ akrep
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: akreb
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: akrep