aferin

(ünlem) Başarılı bir iş, doğru bir yanıt ya da yerinde bir davranış karşısında, çoğunlukla büyükten küçüğe, öğretmenden öğrenciye yöneltilen, işin değerini bildiğini ve ondan hoşnut kaldığını karşısındakine doğrudan duyuran övgü seslenişi; "bravo", "yaşa" ile aynı işlevde.

(ünlem, alay yollu) Birinin beceriksizce, yanlış ya da kabul edilemez bir işini sözde över görünerek iğnelemek, azarlamak amacıyla, çoğunlukla "sana" ile pekiştirilip hatanın hemen ardından alaycı bir sesle yöneltilen kınama ünlemi.

(isim) Bir başarı ya da beğenilen bir davranış karşılığında ailesinden, öğretmeninden, amirinden veya kamuoyundan birine yönelen, alınıp verilen, biriktirilen bir ödül gibi düşünülen sözlü övgü ve onay; kişinin çevresi gözünde itibar kazandığının işareti.

(isim, eskimiş) Eski okul düzeninde çalışkanlığı, derslerine ilgisi, defterini ve kitabını düzenli tutması ya da örnek davranışıyla öne çıkan talebeye öğretmence ödül olarak verilen, adına düzenlenmiş övgü belgesi; ödül belgelerinin en alt basamağı.