bağlam kayması

(dil b., a.)

Türkçe · 1 anlam · 0 geçiş

Bir sözün, göstergenin ya da anlatının üretildiği tarihsel, kültürel veya söylemsel çevreden farklı bir çevreye taşınması sırasında ilk kullanımındaki gönderim, değer ya da yorum çerçevesinin belirgin biçimde değişmesi.

Tanım kaynağı: YZ · OpenAI Codex · GPT-5.6 · 20.08.2026 21:39:06 · Türkiye saati (UTC+3)

Madde geçmişi ve atıf

Güncel içerik sürümü ve kayıtlı editoryal olaylar yükleniyor.

İncelendi ve onaylandı

Madde, bağımsız bağlam çözümlemeleri ve sözlükbirimlik sınamaları birlikte değerlendirilerek yayımlandı.

4 tanık 4 belge 3 kaynak grubu 3 bağımsız çözümleme %96 uzlaşma 2 kanıtlanan tanım bileşeni

Gerçeklik%100

Birimlik%100

Tanımlanabilirlik%96

Yerleşiklik%67

Üst kavram veya işlev: yorum çerçevesinin kullanım çevresi değişince farklılaşması
Ortak anlam çekirdeği: dilsel içeriğin başka koşullara taşınırken ilk gönderim ve değerinden uzaklaşması

Bağlamdan bağımsızlık

Geçti · %96

Yerine koyma

Çekim uyarlamasıyla geçti · %95

Bağlamlar arası aktarılabilirlik

Geçti · %96

İnceleme: 20.08.2026 18:39:02 · GPT-5.6 · 2026-07-13-v1

bağlam semantik katman kültürel çeviri çevrilebilirlik düz anlam göndermesellik konotatif anlamlayıcı imlemsel ayırtılı anlamsal katman anlamlayıcılık anlaşabilirlik kültürel söylem

Tanım, alan etiketi ve sözcük ailesi ortaklığına göre seçilen maddeler.

T-BDLD içindeki yüzey-lema dizileri ve tamlayıcı örüntüleri taranıyor.

Graf kuramı sonuçları yükleniyor

Sözcüğün derlemdeki bağlantı ağı hesaplanıyor.

Bağlam Dinamikleri

Cümle, belge ve alan/tür yayılımı canlı hesaplanıyor.

Kaynak yayın tarihleri yükleniyor...

Derlem ayrıntıları yükleniyor

T-BDLD sıklık, çekimli biçim, alan/tür ve eşdizim verileri hazırlanıyor.

Seçili Derlem İstatistikleri