boran

720–735 · Orkhon Turkish kaydından canlı Bitigçi sözlük anlamlarına uzanan sıra. Aynı yazımlı ham tanıklar tek başına anlam değişimi sayılmaz.

Denetlenmiş ilişki türleri: kaynak yayındaki çağdaş anlam karşılığı

1. 1

   720–735

   Orkhon Turkish

   Historical source

   Tarihleme dayanağı: yazıtların dikiliş tarihi aralığı · yazıtların yaklaşık dikiliş tarihleri

   Biçim: bor, borça · ad

   Dönem anlamı

   Güçlü rüzgârla savrulan karın görüşü azaltarak oluşturduğu sert hava olayı.

   kaynak yayındaki çağdaş anlam karşılığı

   Canlı sözlükteki güncel anlam kimliğiyle denetlendi.

   Open primary-text attestations (2)

   bod(u)n(u)g : uda : b(a)sd(ı)m(ı)z : türg(i)ş : k(a)g(a)n : süsi: bolçuda : otça : borça: k(e)lti: sün(ü)şd(ü)m(i)z : kül tig(i)n : b(a)şgu boz (a)t: bin(i)p t(e)gdi: b(a)şgu boz : k2 [................ ]

   Kül Tigin Yazıtı · 21 Ağustos 732 · PDF s. 40

   Denetlenmiş tarihsel biçimin birincil metin tanığı; tek başına anlam değişimi kanıtı değildir.

   k(e)çe : yon[d(ı)m : türg(i)ş : bod(u)n(u)g] uda b(a)sd(ı)m : türg(i)ş : k(a)g(a)n : süsi: otça : borça : k(e)lti: (BK D28) bolçuda : sün(ü)şd(ü)m(i)z : k(a)g(a)nin : y(a)bgu[si]n : ş(a)din :

   Bilge Kağan Yazıtı · 20 Eylül 735 · PDF s. 66

   Denetlenmiş tarihsel biçimin birincil metin tanığı; tek başına anlam değişimi kanıtı değildir.

   Open supporting sources (2)

   Tekin, Talât (2020). Orhon Yazıtları. 6. baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

   Kül Tigin ve Bilge Kağan metinleri, açıklamaları ve tam sözlük-dizin; tarihsel biçim ve satır konumlarının ana dizin kaynağı.

   Tekin, Talât (1998). Orhon Yazıtları: Kül Tigin, Bilge Kağan, Tunyukuk. 2. baskı. İstanbul: Simurg.

   Üç yazıtın Eski Türkçe yazı çevrimi ve karşılıklı metin yayını; biçim ve satır denetimi.

2. 2

   Canlı Bitigçi sözlük kaydı

   Günümüz Türkçesi

   Current dictionary

   Biçim: boran

   1. güncel anlam

   Fırtınaya sağanak, ani gök ışımaları ve yüksek gök sesleri eşlik ettiğinde kısa sürede görüşü azaltıp açık alanda ilerlemeyi güçleştiren, çevre koşullarını birden değiştiren şiddetli meteorolojik durum.