hafif

Bitigçi Sözlük Maddesi

hafif

(sıfat, zarf)
Arapça ḫafīf · 10 meanings

Ağırlığı, etkisi veya yoğunluğu küçük; kolay, önemsiz ya da rahat.

  1. 1.

    Az yük oluşturan

    (sıfat) Kaldırıldığında veya taşındığında benzerlerine göre küçük yük oluşturan; ilgili: → ağırlık.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    Az çabayla yürütülen

    (sıfat) Yapılması az çaba isteyen, insanı fazla yormayan; ilgili: → kolay.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  3. 3.

    Ciddiyetten uzak tutumlu

    (sıfat) Söz ve hareketlerinde beklenen olgunluğu ve ciddiyeti gözetmeyen; ilgili: → hoppa.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  4. 4.

    Az veya kolay sindirilen yiyecek

    (sıfat) Sindirimde mideyi zorlamayan veya porsiyonu küçük olan; ilgili: → sindirim.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  5. 5.

    İnce veya seyrek yapılı

    (sıfat) Enine ölçüsü küçük veya yapısındaki ögeler seyrek dağılmış olan; ilgili: → seyrek.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  6. 6.

    Az etkileyen

    (sıfat) Dokunduğu kişide veya çevrede belirgin zorlanma yaratmayacak ölçüde etkili olan; ilgili: → etki.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  7. 7.

    Önemi düşük

    (sıfat) Sonuçları veya önceliği bakımından fazla önem taşımayan; ilgili: → önem.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  8. 8.

    Eğimi küçük

    (sıfat) Yükselme veya alçalma açısı küçük olan; ilgili: → eğim.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  9. 9.

    Düşük şiddette sezilen

    (sıfat) Duyulara düşük şiddetle ulaşan, güçlükle fark edilen; ilgili: → zayıf.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)
  10. 10.

    Yük ve sıkıntı hissetmeden

    (zarf) Bedeninde veya iç dünyasında yük ve sıkıntı hissetmeden; ilgili: → ferah (I).

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:30:00 · Türkiye saati (UTC+3)

ADVANCED ANALYSES

hafif etimolojisi ve tarihsel dönemleri

Hafif, Arapça ḫafīf ‘yeğni, ağır olmayan’ sıfatından Türkçeye geçmiştir; Tietze, Stachowski, Räsänen ve Karaağaç bu kökende birleşir. Kâmûs-ı Türkî sözcüğü Arapça hiffet ‘hafiflik’ adına bağlar ve dişil biçimi hafife'yi de anar. Tarihsel Derlem'deki en eski tanıklar Anadolu'dandır: XIV. yüzyılda Kâbûs-nâme Tercümesi ağır ezgiden sonra çalınan hafif ezgiyi, XIV.–XV. yüzyıldan Müntahab-ı Şifâ hafif yemekleri anar. XVI. yüzyılda Bâkî'de terazinin hafif gelen kefesi, XVII. yüzyılda Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nde ‘aklı hafif olmak’ gibi mecaz bir kullanım görülür. Türkiye Türkçesinde ağırlıkla ilgili ilk anlamın yanında kolaylık, önemsizlik, hoppalık ve etkisi az olma anlamları vardır; hafife almak, hafif tertip gibi deyimler de kullanılır.

  1. 14. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: ḫafīf
  2. 16. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: ḫafīf
  3. 17. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: ḫafīf
  4. 19. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: ḫafīf
  5. 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: hafif
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · hafif

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Selected answers explaining dictionary information together with live BD measurements.

Open all

Related Entries

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.