zorlanmak

Bitigçi Sözlük Maddesi

zorlanmak

(-e)
· 2 meanings
  1. 1.

    (-e) Yapılacak iş eldeki güç, zaman veya bilgiye ağır geldiğinde ilerlemekte güçlük çekmek. Dar sürede karar vermek ya da alışılmamış aracı kullanmak yorabilir; yardım, eğitim veya ek süre aynı işi daha yapılabilir kılar.

  2. 2.
    New

    (-e) Kişinin istemediği davranışı yapması için dışarıdan baskı altına alınması. Yetki veya tehdit kullanılarak seçim alanı daraltılabilir; böyle bir durumda eylemin dışarıdan gerçekleşmiş görünmesi kişinin bunu gönüllü seçtiğini göstermez.

ADVANCED ANALYSES

zorlanmak etymology and historical periods

Zorlanmak, Farsça kökenli zor sözünden türemiştir. Tietze zorlan- fiilini Anadolu ağızlarındaki ‘güçlenmek’ anlamıyla kaydeder ve zor'a isimden fiil yapan -lan- ekinin getirilmesiyle açıklar; Radloff ise Çağatayca ve Kırgızca zorlan- ‘kendini zorlamak, çabalamak’ fiilini zorla- + -n diye çözer. Ölçünlü dildeki ‘güçlük çekmek’ ve ‘baskı altına alınmak’ anlamları Kâmûs-ı Türkî'nin ‘zorla iş gördürmek, icbar etmek’ diye tanımladığı zorlamak fiilinin dönüşlü ve edilgen kullanımına dayanır (Bitigçi açıklaması). Taban zor'u Stachowski Farsça zor ~ zūr'a bağlar. Söz Derleme Sözlüğü'nde 1970'lerde ‘zorluk çekmek’ anlamıyla kayıtlıdır.

  1. 20. yüzyıl · Modern Turkish: zorlanmak
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · zorlanmak

Note: The sentences in this section are selected automatically by the corpus sentence-selection algorithm. Their views, wording and content belong to the source texts; they do not bind Bitigçi or represent its views or position.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

zorlanma zorlanılmak dehlenmek dellenmek dürtülmek artırılmak dayatılmak geçilmemek güç gelmek karıkmak kovalanmak kırılmak omuzlanmak terlemek

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Spelling and Variants Verified relationships, frequency by period and usage share

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

Earliest Attestation and Dispersion Source publication dates, confidence level and stages of dispersion

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.