takdirde
Önceki yargıda belirtilen koşul gerçekleşirse sonraki sonucun ortaya çıkacağını bildiren söz. Olası bir durumu sonucu için ön koşul yapar; gerçeklik iddiasından çok iki olay arasındaki şart ilişkisini cümlede görünür kılar.
Takdirde, Arapça taḳdīr sözüne Türkçe bulunma durumu eki -de'nin getirilmesiyle kalıplaşmış bir şart bağlacıdır. Kâmûs-ı Türkî takdir sözünün ‘farz, ihtimal, durum’ anlamını o takdirde ve bunu yaptığı takdirde ben de karşılık veririm türünden örneklerle verir; Karaağaç da takdir'in ‘o durumda, böyle olunca’ anlamıyla şart bildirdiğini kaydeder. Stachowski takdir'i Arapça taḳdīr ‘değerlendirme’ sözüne bağlar; Kâmûs-ı Türkî sözün kader kökünden türeyen bir mastar olduğunu belirtir. Tarihsel Derlem'deki en eski tanık XIV.–XV. yüzyıl Müntahab-ı Şifâ'daki iki taḳdirde ‘her iki durumda’ söyleyişidir; Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi'nde olduğu takdîrde kalıbı görülür.
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: takdîrde
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: takdîrde
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: takdîrde
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: takdirde