Harezm Türkçesioġulad
Kaynak çevriyazıları:Mukaddimetü’l-Edeb: oġul, oġullu
Transkripsiyon notu: Yayınların çevriyazıları kaynak başına korunmuştur. Mukaddimetü’l-Edeb: oġul, oġullu. Sade karşılıklar yalnız arama anahtarıdır.
Bağlama dayalı özgün Bitigçi tanımı: Bir anne ve babanın erkek çocuğu; bağlama göre çocuk veya evlat.
Tarihsel bağlam: Mukaddimetü’l-Edeb’de oġul, kız ile karşıt çiftte, evlat edinme/adlandırma ve çocuk sahibi olma bağlamlarında kullanılır.
Anlamsal gelişim notu: oġul > oğul gelişiminde ġ çağdaş ğ ile karşılanmış; erkek çocuk anlamı sürerken bazı bağlamlardaki genel evlat kapsamı daralmıştır.
Çağdaş arama bağı: oğul, çocuk, evlat · ses değişimi ve anlam daralması · kaynak biçimi, bağlam, anlam bağı ve özgün tanım denetimli
Kaynaklarda tanıklanan biçimler
- oġul (yalın biçim)
Tanıklık: Mukaddimetü’l-Edeb, 193-2, 196-7 (metin sayfası–satır) - oġullu (çekimli biçim)
Tanıklık: Mukaddimetü’l-Edeb, 5-7 (metin sayfası–satır)
Eski Anadolu Türkçesioğulad
Kaynak çevriyazıları:Dede Korkut Kitabı: oğul, oğul-ile, oğulı, oğula, oğulda, oğuldan, oğlum, oğlumdur, oğlumun, oğluma, oğlun, oğlunı, oğluna, oğlı, oğlı-y-ile, oğlına, oğlan, oğluyı
Transkripsiyon notu: Yayınların çevriyazıları kaynak başına korunmuştur. Dede Korkut Kitabı: oğul, oğul-ile, oğulı, oğula, oğulda, oğuldan, oğlum, oğlumdur, oğlumun, oğluma, oğlun, oğlunı, oğluna, oğlı, oğlı-y-ile, oğlına, oğlan, oğluyı. Sade karşılıklar yalnız arama anahtarıdır.
Bağlama dayalı özgün Bitigçi tanımı: Bir kimsenin erkek çocuğu; kimi bağlamlarda cinsiyet ayrımı yapılmadan evlat.
Tarihsel bağlam: Dede Korkut'ta soyun sürmesi, babanın adının yaşatılması ve kahramanlığın kuşaktan kuşağa geçmesi oğul üzerinden anlatılır.
Anlamsal gelişim notu: Erkek çocuk anlamı sürmüş, genel evlat kapsamı daralmıştır.
Çağdaş arama bağı: oğul, evlat · anlam daralmasıyla süreklilik · kaynak biçimi, bağlam, anlam bağı ve özgün tanım denetimli
Kaynaklarda tanıklanan biçimler
- oğul (yalın biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 3-5, 3-6, 3-12, 3-13, 4-1, 4-9, 4-11, 5-5, 7-2, 13-9, 19-10, 20-9, 24-6, 25-1, 27-7, 30-7, 31-1, 49-7, 52-6, 53-3, 54-7, 59-5, 68-9, 69-6, 74-7, 80-9, 87-12, 91-5, 119-1, 124-12, 128-5, 130-4, 137-1, 141-10, 145-7, 163-2, 170-11, 174-6, 207-7, 223-5, 241-12, 256-4, 283-1, 289-12 (metin sayfası–satır) - oğul-ile (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 122-4 (metin sayfası–satır) - oğulı (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 3-5, 138-5, 140-2, 140-10, 194-9 (metin sayfası–satır) - oğula (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 137-11, 137-12 (metin sayfası–satır) - oğulda (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 68-1 (metin sayfası–satır) - oğuldan (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 125-11 (metin sayfası–satır) - oğlum (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 37-6, 44-8, 57-13, 68-5, 69-10, 74-12, 118-9, 136-7, 149-7, 170-10, 190-4, 216-12, 240-13, 246-6, 260-11, 281-1 (metin sayfası–satır) - oğlumdur (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 74-8 (metin sayfası–satır) - oğlumun (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 22-1 (metin sayfası–satır) - oğluma (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 173-12 (metin sayfası–satır) - oğlun (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 18-7, 19-3, 20-2, 20-6, 22-9, 25-13, 47-12, 58-8, 74-10, 117-9, 144-2, 233-12, 234-7, 262-9 (metin sayfası–satır) - oğlunı (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 20-12, 21-2, 22-10, 75-10, 223-11 (metin sayfası–satır) - oğluna (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 21-1, 75-7, 75-9 (metin sayfası–satır) - oğlı (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 6-7, 9-13, 10-1, 10-8, 11-1, 12-3, 13-1, 19-8, 20-8, 35-11, 36-9, 37-1, 38-10, 39-2, 52-1, 58-11, 60-3, 61-1, 64-1, 65-7, 67-5, 70-3, 73-2, 74-6, 80-7, 92-9, 94-9, 100-11, 107-10, 112-5, 119-5, 123-5, 132-12, 141-9, 150-6, 170-5, 180-2, 194-7, 205-9, 218-9, 220-7, 232-1, 248-5, 253-3, 271-13, 281-10, 287-3, 299-2 (metin sayfası–satır) - oğlı-y-ile (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 143-14, 180-12, 200-11 (metin sayfası–satır) - oğlına (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 52-5, 58-11, 69-4, 241-12, 252-13, 271-6, 289-11, 299-7 (metin sayfası–satır) - oğlan (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 6-3, 146-4 (metin sayfası–satır) - oğluyı (çekimli biçim)
Tanıklık: Dede Korkut Kitabı, 13-1 (metin sayfası–satır)