ben

Bitigçi Sözlük Maddesi

ben

II (isim, ağızlardan)
· 2 anlam

Av için kurulan yem ve kuşun yavrusuna götürdüğü besin.

  1. 1.

    Yem

    (isim, ağızlardan) Balık ya da av yakalamak için oltaya, kapana yerleştirilen besin.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.11.2026 06:06:36 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    Yavru yemi

    (isim) Kuşların gagalarıyla yuvadaki yavrularına getirdiği besin.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.11.2026 06:06:36 · Türkiye saati (UTC+3)

İLERİ ÇÖZÜMLEMELER

ben etimolojisi ve tarihsel dönemleri

Olta ya da tuzağa takılan yem ve kuşun yavrusuna taşıdığı yem anlamındaki ben, Türkiye Türkçesinde ağızlarda yaşayan bir sözdür. Eren onu Orta Türkçe meŋ ‘yem, tane; kuş yemi’ ile birleştirir, Stachowski Ortak Türkçe *beŋ'e bağlar; meŋ ‘kuş yemi, ufak tane’ Irk Bitig'de, Kâşgarlı Mahmud'da ve Kutadgu Bilig'de tanıklıdır. Clauson, meŋ'in tendeki ben ile aynı söz, hatta onun ilk anlamı olabileceğini düşünür. Tietze ise ağızlardaki biçimi Farsça ban ‘tane’ sözüne dayandırır; eski Türkçe tanıklar ve Yakutçaya dek uzanan karşılıklar karşısında bu görüş zayıf kalır (Bitigçi açıklaması).

  1. 9. yüzyıl · Eski Uygur Türkçesi: meŋ
  2. 11. yüzyıl · Karahanlı Türkçesi: meŋ
  3. 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: ben, beŋ
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · ben

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Bu maddeye atıf

Güncel madde için atıf biçimleri hazırlanıyor.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…
Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, güven düzeyi ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.