Seçili Derlem İstatistikleri
İLERİ ÇÖZÜMLEMELER
bilim etimolojisi ve tarihsel dönemleri
Bilim, bil- ‘bilmek’ fiiline -im ekinin getirilmesiyle kurulmuş Türkçe bir addır; Gülensoy sözü bu çözümlemeyle ve ‘ilim’ karşılığı olarak kaydeder, bil- maddesinin türev listesinde de sayar. Taban bil- Türkçenin en eski fiillerindendir: Gülensoy onu Kül Tigin Yazıtı, Uygurca metinler, Divanü Lugati't-Türk ve Kutadgu Bilig'den gösterir, Tietze de Eski Türkçe bil-'e bağlar. Aynı kökten Anadolu ağızlarında bili ve bilik biçimleri yaşar; Tietze Eski Anadolu Türkçesinde bilü ~ bili ‘malumat’ sözünü kaydeder. Kâmûs-ı Türkî'de bilim yer almaz; incelenen kaynaklardaki en eski tarihli kayıt Derleme Sözlüğü'nün 1965 tarihli cildinde bili ve bilik ağız sözlerini açıklayan ‘bilim’ tanımıdır.
- 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: bilim
Tarihsel söz varlığı
Türkçenin tarihsel dönemlerindeki görünüm
Aç / kapat Aç / kapat
Tarihsel söz varlığı
Türkçenin tarihsel dönemlerindeki görünüm
İlk tarihsel tanık: 20 Aralık 1313–19 Ocak 1314 · Muʿînü’l-Mürîd · PDF s. 101
eserin tamamlanma aralığı. Kaynak, son dörtlük ve ketebe kaydındaki H. 713 Ramazan tarihini 20 Aralık 1313–19 Ocak 1314 aralığına dönüştürür. Tarih dayanağı: İnceleme, PDF s. 26–27
Anlamsal gelişim çizgisi
İlk kayıttan günümüz Türkçesine
1313–1314 · Harezm Türkçesi kaydından canlı Bitigçi sözlük anlamlarına uzanan sıra. Aynı yazımlı ham tanıklar tek başına anlam değişimi sayılmaz.
Denetlenmiş ilişki türleri: anlam ve biçim sürekliliği
-
1
Tarihsel kaynak
1313–1314
Harezm Türkçesi
Tarihleme dayanağı: eserin telif veya dil katmanı için yaklaşık dönem
Biçim: bilig, biligge, biligsiz · ad
Dönem anlamı
Öğrenme, düşünme ve deneyim yoluyla edinilen; doğru davranışa ve kavrayışa yön veren zihinsel birikim.
anlam ve biçim sürekliliğiMuʿînü’l-Mürîd’de bilig dinî görevlerin öğrenilmesi, kavranması ve bilgisizlikle karşıtlık içinde kullanılır.
Günümüze uzanan değişim
bilig > bilgi gelişiminde ses dizilişi değişmiş; öğrenilmiş içerik ve kavrayış anlamı sürmüştür.
Canlı sözlükteki güncel anlam kimliğiyle denetlendi.
Birincil metin tanıklarını aç (2)
kıra’at üçinçi rükû" tört tamâm sücüd bdş ahir ka"de altı bilig bu on èkki birle "amel kıl müdâm
Muʿînü’l-Mürîd · 20 Aralık 1313–19 Ocak 1314 · PDF s. 101
Denetlenmiş tarihsel biçimin birincil metin tanığı; tek başına anlam değişimi kanıtı değildir.
ğusül içre farz ol neçük özge ten 7a [183a] 88 bilig sünneti elni yumak oza takı fercni yumak kemiş suw süze
Muʿînü’l-Mürîd · 20 Aralık 1313–19 Ocak 1314 · PDF s. 104
Denetlenmiş tarihsel biçimin birincil metin tanığı; tek başına anlam değişimi kanıtı değildir.
Kaynak dayanağını aç (1)
Toparlı, Recep ve Mustafa Argunşah (2008). Muʿînü’l-Mürîd: İnceleme–Metin–Çeviri–Dizin–Tıpkıbasım. Ankara: Türk Dil Kurumu.
Dörtlük ve dize düzeyinde özgün metin, çeviri ve eksiksiz biçim dizini.
-
2
Güncel sözlük
Canlı Bitigçi sözlük kaydı
Günümüz Türkçesi
Biçim: bilim
1. güncel anlam
Evrenin veya olayların bir bölümünü konu olarak seçen, deneye dayanan yöntemler ve gerçeklikten yararlanarak sonuç çıkarmaya çalışan düzenli bilgi; ilim
2. güncel anlam
Genelgeçerlik ve kesinlik nitelikleri gösteren yöntemli ve dizgesel bilgi
3. güncel anlam
Belli bir konuyu bilme isteğinden yola çıkan, belli bir amaca yönelen bir bilgi edinme ve yöntemli araştırma süreci
Yöntem ve tarih sınırları
Tarihsel basamaklar yalnız editoryal olarak denetlenmiş tarihsel tanım ve çağdaş anlam bağlantılarından kurulur; aynı yazımlı ham derlem eşleşmeleri anlam değişimi iddiasına dönüştürülmez.
Tarihler eser veya yazıt tarihleridir; bir anlamın dilde ilk ya da son kez kullanıldığı tarihi göstermez. Günümüz basamağı canlı sözlük durumudur.
Transkripsiyon notu: Yayınların çevriyazıları kaynak başına korunmuştur. Muʿînü’l-Mürîd: bilig, biligge, biligsiz. Sade karşılıklar yalnız arama anahtarıdır.
Bağlama dayalı özgün Bitigçi tanımı: Öğrenme, düşünme ve deneyim yoluyla edinilen; doğru davranışa ve kavrayışa yön veren zihinsel birikim.
Tarihsel bağlam: Muʿînü’l-Mürîd’de bilig dinî görevlerin öğrenilmesi, kavranması ve bilgisizlikle karşıtlık içinde kullanılır.
Anlamsal gelişim notu: bilig > bilgi gelişiminde ses dizilişi değişmiş; öğrenilmiş içerik ve kavrayış anlamı sürmüştür.
Çağdaş arama bağı: bilgi, bilim · biçim değişimiyle anlam sürekliliği · kaynak biçimi, bağlam, anlam bağı ve özgün tanım denetimli
Kaynaklarda tanıklanan biçimler
- bilig (yalın biçim)
Tanıklık: Muʿînü’l-Mürîd, 121/4, 155/4, 156/2, 156/3, 394/1, 394/3 (dörtlük/dize) - biligge (çekimli biçim)
Tanıklık: Muʿînü’l-Mürîd, 322/4 (dörtlük/dize) - biligsiz (çekimli biçim)
Tanıklık: Muʿînü’l-Mürîd, 156/1 (dörtlük/dize)
Kaynak yayınlar ve okuma notu
Toparlı, Recep ve Mustafa Argunşah (2008). Muʿînü’l-Mürîd: İnceleme–Metin–Çeviri–Dizin–Tıpkıbasım. Ankara: Türk Dil Kurumu.
Yayın yılı, sözcüğün ilk kullanım tarihi değildir. Çağdaş madde bağlantıları kaynak yayındaki anlam karşılığı ve biçim denetimiyle kurulmuştur; tek başına ses benzerliği tarihsel akrabalık kanıtı sayılmaz.
BD Bağlam Gösterimi · bilim
Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.
Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.
Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.
Bu maddeye atıf
Güncel madde için atıf biçimleri hazırlanıyor.
İlgili Sözler
Tanım, alan etiketi ve sözcük ailesi ortaklığına göre seçilen maddeler.
Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı
Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.
İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, güven düzeyi ve yayılım aşamaları
Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.