kesmek

Bitigçi Sözlük Maddesi

kesmek

(-i, -den, nesnesiz, -e, tıp, spor, argo, mecaz)
· 29 meanings

Parçalara ayırmak, akışı durdurmak, bir payı tutmak veya belge düzenlemek.

  1. 1.

    Aletle parçalara ayırmak

    (-i) Ağzı bilenmiş bir aletle malzemenin bütünlüğünü bozarak onu bağımsız parçalara dönüştürmek; ilgili: → ayırmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    Bağlı yerinden koparmak

    (-i) Bağlandığı veya yetiştiği tabana yakın yerden gövdeyi ayırmak; ilgili: → ayırmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  3. 3.

    Dilim veya lokmalara ayırmak

    (-i) Malzemeyi kullanılacak büyüklükte, belirli biçimde dilimlere veya lokmalara dönüştürmek; ilgili: → ayırmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  4. 4.

    Alet ağzıyla yaralamak

    (-i) Ağzı bilenmiş bir aleti vücuda uygulayarak doku bütünlüğünü bozmak; ilgili: → yara.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  5. 5.

    Uzamış bölümün sonunu almak

    (-i) Uzamış bölümün sonunu alarak boyunu kısaltmak; ilgili: → kısaltmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  6. 6.

    Hayvanı boğazından öldürmek

    (-i) Boğaz bölgesine bıçak uygulayarak hayvanın yaşamını sona erdirmek; ilgili: → boğazlamak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  7. 7.

    Süren durumu sona erdirmek

    (-i) Sürmekte olan bir durumu veya rahatsızlığı ortadan kaldırmak; ilgili: → durdurmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  8. 8.

    Etkinliği bir süre durdurmak

    (-i) Yürütülen etkinliği daha sonra sürdürülebilecek biçimde bir süre durdurmak; ilgili: → ara.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  9. 9.

    Sağlanan olanağı geri çekmek

    (-i) Daha önce sağlanan yardımı, hizmeti veya olanağı artık sunmamak; ilgili: → yoksun.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  10. 10.

    Enerji veya madde akışını durdurmak

    (-i) Elektriğin veya boruyla iletilen maddenin geçişini durdurmak; ilgili: → akım.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  11. 11.

    Zamanı veya tutarı belirlemek

    (-i) Yapılacak işin zamanını veya parasal karşılığını karara bağlamak; ilgili: → karar.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  12. 12.

    Hak edişten pay tutmak

    (-i, -den) Hak sahibine aktarılacak toplamın belirli payını kendi elinde tutmak; ilgili: → alıkoymak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  13. 13.

    Sikke üretmek

    (-i) Madeni paranın yüzeyine değer ve kimlik işaretlerini işleyerek para üretmek; ilgili: → basmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  14. 14.

    İlerlemeyi güçten düşürmek

    (-i) Hareketin hızını veya ilerleme gücünü düşürerek yol almayı güçleştirmek; ilgili: → azaltmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  15. 15.

    Destedeki sırayı değiştirmek

    (-i) Kart yığınının üstünden alınan toplu öbeği alta taşıyarak sırasını değiştirmek; ilgili: → iskambil.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  16. 16.

    Yolu geçilmez kılmak

    (-i) Yol üzerinde engel oluşturarak ilerleyişi durdurmak; ilgili: → engellemek.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  17. 17.

    Konuşmasını bitirmek

    (nesnesiz) → susmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  18. 18.

    Vücut bölümünü cerrahiyle çıkarmak

    (-i, tıp) Hastalıklı veya hasarlanmış vücut bölümünü cerrahi müdahaleyle uzaklaştırmak; ilgili: → ameliyat.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  19. 19.

    Bir doğrultuyu enine aşmak

    (-i) Uzanan bir doğrultuyu enine aşarak onu ayrı bölümlere ayırmak; ilgili: → ayırmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  20. 20.

    Eserden parça çıkarmak

    (-i) Yazılı veya görsel eserin belirli bölümlerini çıkararak uzunluğunu azaltmak; ilgili: → kısaltmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  21. 21.

    Bir niteliğe dönüşmek

    (-e) Belirtilen renge veya başka niteliğe doğru belirgin biçimde dönüşmek; ilgili: → dönüşmek.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  22. 22.

    Gerçek dışı söz söylemek

    (nesnesiz, argo) Gerçekle bağı bulunmayan sözleri olmuş gibi anlatmak; ilgili: → uydurmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  23. 23.

    Ten üzerinde acı etkisi yaratmak

    (-i) Hava akımı veya düşük sıcaklık, ten üzerinde yakıcı acı duyumu yaratmak; ilgili: → yara.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  24. 24.

    Kişiyi kötüleyerek eleştirmek

    (-i, mecaz) Bir kişinin eksiklerini öne çıkarıp onu kötüleyerek eleştirmek; ilgili: → eleştirmek.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  25. 25.

    İlgiyle uzun uzun süzmek

    (-i, argo, mecaz) İlgi duyduğu kişiye uzun ve dikkatli bakışlar yöneltmek; ilgili: → bakmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  26. 26.

    Acımasızca öldürmek

    (-i, mecaz) Birinin yaşamını acımasız ve kanlı yöntemlerle sona erdirmek; ilgili: → öldürmek.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  27. 27.

    Oyuncuyu kadro dışında bırakmak

    (-i, spor) Sporcuyu bir karşılaşmada oynayacak kişiler arasına almamak; ilgili: → kadro.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  28. 28.
    Yeni

    İşlem belgesi düzenlemek

    (-i) Bir işlem veya tutar için fatura, bilet ya da makbuz türünde belge düzenlemek; ilgili: → belge.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)
  29. 29.
    Yeni

    Gereksinimi yeterince karşılamak

    (-i, argo) Kişinin açlığını, isteğini veya başka gereksinimini yeterince karşılamak; ilgili: → doyurmak.

    Description source: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 17.10.2026 07:10:22 · Türkiye saati (UTC+3)

ADVANCED ANALYSES

Tarihsel söz varlığı

Türkçenin tarihsel dönemlerindeki görünüm

Aç / kapat

İlk tarihsel tanık: 20 Eylül 735 · Bilge Kağan Yazıtı · PDF s. 74

yazıtın dikiliş tarihi. Kaynak, Çince yazıt ile Türkçe yazıtın tamamlanma süresinden hareketle anıtın 20 Eylül 735'te dikildiği sonucunu aktarır. Tarih dayanağı: Giriş, PDF s. 14

Anlamsal gelişim çizgisi

İlk kayıttan günümüz Türkçesine

2 denetlenmiş basamak

720–735 · Orhon Türkçesi kaydından canlı Bitigçi sözlük anlamlarına uzanan sıra. Aynı yazımlı ham tanıklar tek başına anlam değişimi sayılmaz.

Denetlenmiş ilişki türleri: kaynak yayındaki çağdaş anlam karşılığı

  1. 1

    720–735

    Orhon Türkçesi

    Tarihsel kaynak

    Tarihleme dayanağı: yazıtların dikiliş tarihi aralığı · yazıtların yaklaşık dikiliş tarihleri

    Biçim: biç-, bıçdı · fiil

    Dönem anlamı

    Bir şeyi kesici araçla belirli ölçü ya da biçime göre kesmek.

    kaynak yayındaki çağdaş anlam karşılığı

    Canlı sözlükteki güncel anlam kimliğiyle denetlendi.

    Birincil metin tanıklarını aç (1)
    çmt(a)n : ıg(a)ç : k(e)lür(ü)p : öz y(a)r [....................... ] (BKT G12) bunça : bod(u)n : s(a)çin : kuulk(a)kin : [b]ıçdı : (e)dgü : özl(i)k (a)tin : k(a)ra : kişin : kök : t(e)y(e)nin : s(a)ns(ı)z : k(e)lür(ü)p : koop :

    Bilge Kağan Yazıtı · 20 Eylül 735 · PDF s. 74

    Denetlenmiş tarihsel biçimin birincil metin tanığı; tek başına anlam değişimi kanıtı değildir.

    Kaynak dayanağını aç (2)

    Tekin, Talât (2020). Orhon Yazıtları. 6. baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

    Kül Tigin ve Bilge Kağan metinleri, açıklamaları ve tam sözlük-dizin; tarihsel biçim ve satır konumlarının ana dizin kaynağı.

    Tekin, Talât (1998). Orhon Yazıtları: Kül Tigin, Bilge Kağan, Tunyukuk. 2. baskı. İstanbul: Simurg.

    Üç yazıtın Eski Türkçe yazı çevrimi ve karşılıklı metin yayını; biçim ve satır denetimi.

  2. 2

    Canlı Bitigçi sözlük kaydı

    Günümüz Türkçesi

    Güncel sözlük

    Biçim: kesmek

    1. güncel anlam

    Ağzı bilenmiş bir aletle malzemenin bütünlüğünü bozarak onu bağımsız parçalara dönüştürmek; ilgili: → ayırmak.

    2. güncel anlam

    Bağlandığı veya yetiştiği tabana yakın yerden gövdeyi ayırmak; ilgili: → ayırmak.

    3. güncel anlam

    Malzemeyi kullanılacak büyüklükte, belirli biçimde dilimlere veya lokmalara dönüştürmek; ilgili: → ayırmak.

    4. güncel anlam

    Ağzı bilenmiş bir aleti vücuda uygulayarak doku bütünlüğünü bozmak; ilgili: → yara.

    5. güncel anlam

    Uzamış bölümün sonunu alarak boyunu kısaltmak; ilgili: → kısaltmak.

    6. güncel anlam

    Boğaz bölgesine bıçak uygulayarak hayvanın yaşamını sona erdirmek; ilgili: → boğazlamak.

    7. güncel anlam

    Sürmekte olan bir durumu veya rahatsızlığı ortadan kaldırmak; ilgili: → durdurmak.

    8. güncel anlam

    Yürütülen etkinliği daha sonra sürdürülebilecek biçimde bir süre durdurmak; ilgili: → ara.

    9. güncel anlam

    Daha önce sağlanan yardımı, hizmeti veya olanağı artık sunmamak; ilgili: → yoksun.

    10. güncel anlam

    Elektriğin veya boruyla iletilen maddenin geçişini durdurmak; ilgili: → akım.

    11. güncel anlam

    Yapılacak işin zamanını veya parasal karşılığını karara bağlamak; ilgili: → karar.

    12. güncel anlam

    Hak sahibine aktarılacak toplamın belirli payını kendi elinde tutmak; ilgili: → alıkoymak.

    13. güncel anlam

    Madeni paranın yüzeyine değer ve kimlik işaretlerini işleyerek para üretmek; ilgili: → basmak.

    14. güncel anlam

    Hareketin hızını veya ilerleme gücünü düşürerek yol almayı güçleştirmek; ilgili: → azaltmak.

    15. güncel anlam

    Kart yığınının üstünden alınan toplu öbeği alta taşıyarak sırasını değiştirmek; ilgili: → iskambil.

    16. güncel anlam

    Yol üzerinde engel oluşturarak ilerleyişi durdurmak; ilgili: → engellemek.

    17. güncel anlam

    → susmak

    18. güncel anlam

    Hastalıklı veya hasarlanmış vücut bölümünü cerrahi müdahaleyle uzaklaştırmak; ilgili: → ameliyat.

    19. güncel anlam

    Uzanan bir doğrultuyu enine aşarak onu ayrı bölümlere ayırmak; ilgili: → ayırmak.

    20. güncel anlam

    Yazılı veya görsel eserin belirli bölümlerini çıkararak uzunluğunu azaltmak; ilgili: → kısaltmak.

    21. güncel anlam

    Belirtilen renge veya başka niteliğe doğru belirgin biçimde dönüşmek; ilgili: → dönüşmek.

    22. güncel anlam

    Gerçekle bağı bulunmayan sözleri olmuş gibi anlatmak; ilgili: → uydurmak.

    23. güncel anlam

    Hava akımı veya düşük sıcaklık, ten üzerinde yakıcı acı duyumu yaratmak; ilgili: → yara.

    24. güncel anlam

    Bir kişinin eksiklerini öne çıkarıp onu kötüleyerek eleştirmek; ilgili: → eleştirmek.

    25. güncel anlam

    İlgi duyduğu kişiye uzun ve dikkatli bakışlar yöneltmek; ilgili: → bakmak.

    26. güncel anlam

    Birinin yaşamını acımasız ve kanlı yöntemlerle sona erdirmek; ilgili: → öldürmek.

    27. güncel anlam

    Sporcuyu bir karşılaşmada oynayacak kişiler arasına almamak; ilgili: → kadro.

    28. güncel anlam

    Bir işlem veya tutar için fatura, bilet ya da makbuz türünde belge düzenlemek; ilgili: → belge.

    29. güncel anlam

    Kişinin açlığını, isteğini veya başka gereksinimini yeterince karşılamak; ilgili: → doyurmak.

Yöntem ve tarih sınırları

Tarihsel basamaklar yalnız editoryal olarak denetlenmiş tarihsel tanım ve çağdaş anlam bağlantılarından kurulur; aynı yazımlı ham derlem eşleşmeleri anlam değişimi iddiasına dönüştürülmez.

Tarihler eser veya yazıt tarihleridir; bir anlamın dilde ilk ya da son kez kullanıldığı tarihi göstermez. Günümüz basamağı canlı sözlük durumudur.

Orhon Türkçesibiç-fiilAnlamdan eşleşti: kesmek

Bağlama dayalı özgün Bitigçi tanımı: Bir şeyi kesici araçla belirli ölçü ya da biçime göre kesmek.

Çağdaş arama bağı: biçmek · kaynak yayındaki çağdaş anlam karşılığı · kaynak biçimi ve özgün tanım denetimli

Kaynaklarda tanıklanan biçimler

  • bıçdı ((PHP 3, PHP 4))
    Tanıklık: Tengri Kağan Yazıtı, güney yüzü, 12. satır
Kaynak yayınlar ve okuma notu

Tekin, Talât (1998). Orhon Yazıtları: Kül Tigin, Bilge Kağan, Tunyukuk. 2. baskı. İstanbul: Simurg.

Tekin, Talât (2020). Orhon Yazıtları. 6. baskı. Ankara: Türk Dil Kurumu Yayınları.

Yayın yılı, sözcüğün ilk kullanım tarihi değildir. Çağdaş madde bağlantıları kaynak yayındaki anlam karşılığı ve biçim denetimiyle kurulmuştur; tek başına ses benzerliği tarihsel akrabalık kanıtı sayılmaz.

BD Bağlam Gösterimi · kesmek

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Cite this entry

Preparing citation formats for the current entry.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

Related Entries

The definition, field tag and the word family partnership are selected in the dictionary entry.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, Trust level ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.