edilmek

Bitigçi Sözlük Maddesi

edilmek

(yardımcı fiil)
[yar] · 1 anlam

  1. (yardımcı fiil) Bir işin öznesi belirtilmeden gerçekleşmesi ya da eylemin başka bir kişi tarafından nesne üzerinde yürütülmesine konu olmak, söz konusu etkinliğin yapıcısı değil sonucundan etkilenen tarafı durumuna getirilmek; yapılmak.

İLERİ ÇÖZÜMLEMELER

edilmek etimolojisi ve tarihsel dönemleri

Edilmek, et- fiiline edilgenlik bildiren -(i)l- ekinin getirilmesiyle kurulmuştur; Clauson, Tietze ve Gülensoy onu et-'in edilgen biçimi olarak açıklar. Eski metinlerde etil- biçimindedir: Maniheist bir Uygur metninde bir tapınağın ‘yapıldığı’ anlatılır, Budist bir metinde ekinlerin ‘olgunlaşıp yetiştiği’ söylenir. Kâşgarlı Mahmud oğlan etildi ‘çocuk büyüdü, serpildi’ örneğini verir. XIV. yüzyılda Codex Cumanicus'ta ‘yapılmak, yaratılmak’, Anadolu metinlerinde edil- biçimiyle ‘yapılmak’ anlamı görülür; Osmanlıcada Arapça adlarla birleşik fiil kurar. Clauson'a göre fiil bütün çağdaş Türk dillerinde yaşar, ama daha çok yabancı adlarla birleşik fiil kurar.

  1. 9. yüzyıl · Eski Uygur Türkçesi: etil-
  2. 11. yüzyıl · Karahanlı Türkçesi: etil-
  3. 14. yüzyıl · Kıpçak Türkçesi: etil-
  4. 14. yüzyıl · Eski Anadolu Türkçesi: edil-
  5. 15. yüzyıl · Çağatay Türkçesi: etil-
  6. 16. yüzyıl · Osmanlı Türkçesi: edil-
  7. 20. yüzyıl · Türkiye Türkçesi: edilmek
Etimoloji Atlası'nda köken yolculuğunu aç

BD Bağlam Gösterimi · edilmek

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Bu maddeye atıf

Güncel madde için atıf biçimleri hazırlanıyor.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

İlgili Sözler

edilme adanmak alınmak asılmak atanmak atlamak elimine finanse haricen onanmak serenat tekâlif tepiniş yürümek

Tanım, alan etiketi ve sözcük ailesi ortaklığına göre seçilen maddeler.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, güven düzeyi ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.