uyarlamak

Bitigçi Sözlük Maddesi

uyarlamak

(-e, -i)
· 3 anlam

Koşullara uygunlaştırmak veya eseri başka ortam ve kültüre aktarmak.

  1. 1.

    Koşullara uygunlaştırmak

    (-e, -i) Nesnenin, yöntemin veya düzenin parçalarını başka bir yapının ya da durumun gereksinimlerini karşılayacak biçimde değiştirmek; ilgili: → uyum.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 18.10.2026 20:26:50 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.

    Başka anlatım ortamına aktarmak

    (-e, -i) Bir edebiyat ürününü başka bir sanatın veya iletişim aracının anlatım olanaklarına göre yeniden kurmak; ilgili: → uyarlama.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 18.10.2026 20:26:50 · Türkiye saati (UTC+3)
  3. 3.

    Yerel kültüre göre dönüştürmek

    (-e, -i) Başka toplumdan gelen anlatıyı, olay çevresini ve kahramanların adlandırılışını okurun kültürüne yaklaştıracak biçimde yeniden kurmak; ilgili: → uyarlama.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 18.10.2026 20:26:50 · Türkiye saati (UTC+3)

İLERİ ÇÖZÜMLEMELER

BD Bağlam Gösterimi · uyarlamak

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Bu maddeye atıf

Güncel madde için atıf biçimleri hazırlanıyor.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

İlgili Sözler

uyarlanma uyarlama uyarlanmak uyarlanabilir uyar uyarlayış aktarmak intibaksız port etmek telesinema ölçeklemek şarkı dili ayar vermek menevişleme

Tanım, alan etiketi ve sözcük ailesi ortaklığına göre seçilen maddeler.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, güven düzeyi ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.