yara

Bitigçi Sözlük Maddesi

yara

(isim, mecaz)
· 4 anlam · 0 geçiş
  1. 1.

    (isim) Keskin bir şeyle veya bir vuruşla vücutta oluşan derin kesik; ceriha.

  2. 2.

    (isim) Bir şeyin iç veya dış yüzünde herhangi bir etki ile oluşan ve tehlikeli olabilen oyuk, gedik, yarık.

  3. 3.

    (isim) Vücutta işlemekte olan çıban; ülser.

  4. 4.

    (isim, mecaz) → acı.

Tarihsel söz varlığı

Türkçenin tarihsel dönemlerindeki görünüm

Aç / kapat
Büyük Anlam Atlası'nda aç

İlk gösterilen aynı-biçimli tanık: 9. yüzyıl · Irk Bitig · Kayıt 10 · Tarihsel Derlem

kaynak veritabanında esere verilen yüzyıl. Tarihsel Derlem, Irk Bitig’i Uygur Türkçesi döneminde 9. yüzyıla tarihler. Tarih dayanağı: Tarihsel Derlem, Eserler ve Kaynaklar

Tarihsel derlem tanıkları

Yalnız birincil metin bölümünden alınan kaynak çevriyazıları gösterilir; arama için kullanılan sade anahtar metnin yerine geçmez.

5. b(ė)g (ė)r yuntıŋ(a)ru b(a)rmiş. ak bisi kulunlamiş. (a)ltun tuyuglug (a)dg(ı)rl(ı)k y(a)rag(a)y. t(ė)bėsiŋ(ė)rü b(a)rmiş. ürüŋ iŋ(ė)ni botulamiş. (a)ltun budl(a)l(ı)g bugral(ı)k y(a)rag(a)y. (ė)biŋ(ė)rü k(ė)lmiş. üçünç kunçuyı urıl(a)nmiş. b(ė)gl(i)k y(a)ra- g(ay) tir.

Uygur Türkçesi · Irk Bitig · 9. yüzyıl · Kayıt 10 · çevriyazı güveni B · Tarihsel Derlem’de aç

Sorguyla aynı sade arama biçimi; tek başına anlam veya köken sürekliliği kanıtı değildir

40. t(a)l(ı)m urı y(a)r(ı)n (a)ça y(a)sıçin y(a)l(ı)m k(a)y(a)g y(a)ra uruup(a)n y(a)lŋusun yorıyur tėr.

Uygur Türkçesi · Irk Bitig · 9. yüzyıl · Kayıt 94 · çevriyazı güveni B · Tarihsel Derlem’de aç

Sorguyla aynı sade arama biçimi; tek başına anlam veya köken sürekliliği kanıtı değildir

yara ḳılma emdi bu ḳalmış künüŋ özüŋdin arıtġıl yazuḳuŋ münüŋ

Karahanlı Türkçesi · Kutadgu Bilig · 1069–1070 · KB 1440 · çevriyazı güveni B · Tarihsel Derlem’de aç

Sorguyla aynı sade arama biçimi; tek başına anlam veya köken sürekliliği kanıtı değildir

ḳalı ḳılsa begler tapısız tapuġ yara ḳıldı tapmış tiriglik ḳamuġ

Karahanlı Türkçesi · Kutadgu Bilig · 1069–1070 · KB 1611 · çevriyazı güveni B · Tarihsel Derlem’de aç

Sorguyla aynı sade arama biçimi; tek başına anlam veya köken sürekliliği kanıtı değildir

Yaşnat ḳılıç başnı üze ḳaḳḳıl yara Bıçlıp anıŋ boynı taḳı ḳalḳan tora

Karahanlı Türkçesi · Dîvânu Lugâti’t-Türk’teki Türkçe parçalar · 1072–1077 · Manzum parçalar · DLT II, 356 · çevriyazı güveni B · Tarihsel Derlem’de aç

Sorguyla aynı sade arama biçimi; tek başına anlam veya köken sürekliliği kanıtı değildir

Kaynak yayınlar ve okuma notu

Yayın yılı, sözcüğün ilk kullanım tarihi değildir. Çağdaş madde bağlantıları kaynak yayındaki anlam karşılığı ve biçim denetimiyle kurulmuştur; tek başına ses benzerliği tarihsel akrabalık kanıtı sayılmaz.

BD Bağlam Gösterimi · yara

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Madde geçmişi ve atıf

Güncel içerik sürümü ve kayıtlı editoryal olaylar yükleniyor.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…

İlgili Sözler

yaralı yarasız yara izi yaralama

Tanım, alan etiketi ve sözcük ailesi ortaklığına göre seçilen maddeler.

Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, güven düzeyi ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.