çeviriş

Bitigçi Sözlük Maddesi

çeviriş

(isim)
· 15 anlam

Bir hareketi, aktarımı veya dönüşümü gerçekleştirme biçimi.

  1. 1.

    Diller arası aktarım

    (isim) Metni bir dilin anlatım olanaklarından başka bir dilin olanaklarına aktarma yolu; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  2. 2.
    Yeni

    Yön değiştirme

    (isim) Nesnenin baktığı veya ilerlediği yönü değiştirme biçimi; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  3. 3.
    Yeni

    Öteki yüzü gösterme

    (isim) Nesneyi ters konuma getirip görünmeyen yanını gösterme hareketi; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  4. 4.
    Yeni

    Eksen çevresinde hareket

    (isim) Parçayı ekseni etrafında döndürerek hareket ettirme biçimi; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  5. 5.
    Yeni

    İdare etme

    (isim) Kurumun veya işin yürüyüşünü kararlarla düzenleme biçimi; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  6. 6.
    Yeni

    Akışı kesme

    (isim) İlerleyen kişiyi veya aracı hareketine ara verecek duruma getirme; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  7. 7.
    Yeni

    Yoldan döndürme

    (isim) Kişiyi gitmekte olduğu güzergâhtan alıkoyup başka yöne yöneltme; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  8. 8.
    Yeni

    Geldiği yere yollama

    (isim) Varlığı kabul etmeyip geldiği yere doğru yeniden yola çıkarma; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  9. 9.
    Yeni

    Giysi yüzünü değiştirme

    (isim) Giysiyi söküp daha önce içte kalan yanını dışa gelecek biçimde yeniden hazırlama; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  10. 10.
    Yeni

    Yoruma bağlama

    (isim) Söz veya davranışa farklı açıklama getirerek onu belirli anlama bağlama; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  11. 11.
    Yeni

    Çevresini tutma

    (isim) Bir alanın etrafına engel veya güç yerleştirerek dış bağlantısını sınırlama; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  12. 12.
    Yeni

    Dönüştürme

    (isim) Bir varlığı önceki niteliğini değiştirecek başka bir hâle getirme biçimi; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  13. 13.
    Yeni

    Durum değiştirme

    (isim) Bir koşuldan başka koşula geçişin gerçekleşme biçimi; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  14. 14.
    Yeni

    Kart oyunu

    (isim) Oyun destesini kuralları içinde kullanarak masa eğlencesi yürütme; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)
  15. 15.
    Yeni

    İş yürütme

    (isim) Planlanan veya gizli tutulan işin yapılıp yürütülme biçimi; ilgili: → çevirmek.

    Tanım kaynağı: BİTİGÇİ özgün içerik üretimi · 22.10.2026 14:19:30 · Türkiye saati (UTC+3)

İLERİ ÇÖZÜMLEMELER

BD Bağlam Gösterimi · çeviriş

Not: Bu bölümde gösterilen cümleler, derlem cümle seçme algoritmasının otomatik seçimleridir. Cümlelerdeki görüş, ifade ve içerikler kaynak metinlere aittir; Bitigçi’yi bağlamaz ve Bitigçi’nin görüşünü ya da tutumunu yansıtmaz.

Sayfadaki özellikler henüz yüklenmedi. Lütfen kısa bir süre bekleyiniz.

Sonuçların yüklenmesi için hesaplama yapılıyor.

Bu maddeye atıf

Güncel madde için atıf biçimleri hazırlanıyor.

Dilsel parmak izi, terimlik, kullanım sicili, yerleşme ve veri kalitesi tek profilden yükleniyor…
Yazım ve Varyantlar Doğrulanmış ilişkiler, dönemsel sıklık ve kullanım payı

Panel açıldığında BD varyant verileri yüklenir.

İlk Tanık ve Yayılım Kaynak yayın tarihleri, güven düzeyi ve yayılım aşamaları

Panel açıldığında BD tanık verileri yüklenir.