af buyurun!

(ünlem) Büyük ya da saygı duyulan birine karşı düşülen küçük bir kusurdan, araya girmekten, rahatsız etmekten ya da söze itirazla başlamaktan ötürü kibar ve alçak gönüllü bir tutumla hoşgörü dilemek üzere söylenen söz; "affedersiniz", "affınızı rica ederim".

(ünlem) Konuşma ya da yazı sırasında kaba, açık saçık ya da çirkin sayılabilecek bir sözcüğü veya benzetmeyi kullanmak zorunda kalan kişinin, dinleyenden bu yüzden özür dilediğini göstermek üzere o sözün hemen önüne ya da ardına eklediği kalıp söz; "sözüm meclisten dışarı".

(ünlem, alay yollu) Karşısındakinin yersiz, saçma ya da haddini aşan bir söz söylediğini veya iş yaptığını sezdirerek görünüşte kibar ama iğneleyici ve küçümseyici bir tutumla onu azarlamak, sözünü geri çevirmek amacıyla verilen karşılık; "halt etmişsiniz".