hukuk
Toplumu düzenleyen ve devletin yaptırım gücünü belirleyen yasaların bütünü; tüze
Hukuk, Arapçada ‘hak, doğru olan’ anlamındaki ḥaḳḳ sözünün çoğulu olan ḥuḳūḳ'tan alınmıştır; sözün asıl anlamı ‘haklar’dır. En eski tanık XIV.–XV. yüzyıl Ahmed-i Dâ'î Dîvânı'ndaki _nān u nemek hukukı_ ‘tuz ekmek hakkı’dır; Tietze ilk tanıklarını Ferec ba'de'ş-Şidde'den (1451) verir: ‘o hakları yerine getirdin’ anlamında _ol ḥuḳūḳı yėrine getürdüŋ_. XVII. yüzyılda Evliyâ Çelebi _hukûk-ı ibâd_ ‘kul hakları’ yanında _hukûk-ı sâbıka_ ‘eskiden kalma dostluk’ söyleyişini de kullanır. Kâmûs-ı Türkî sözü hak ve alacakları konu alan ilim, ceza dışındaki alacak-verecek işleri ve karşılıklı iyiliklere dayanan dostluk anlamlarıyla kaydeder. Türkiye Türkçesinde yasalar düzeninin ve bu düzeni inceleyen bilimin adıdır; ‘dostluk’ anlamı da yaşamaktadır.
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: hukuk
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: ḥuḳūḳ
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: hukûk
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: hukûk
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: hukuk