hastane
Muayene, laboratuvar incelemesi, girişim ve izlem gibi hizmetlerin aynı örgüt içinde yürütüldüğü sağlık kurumu. Kişi yalnızca görüşmeye gelip dönebilir ya da belirli süre burada kalabilir; farklı uzmanlık ekipleri bakımını birlikte planlar; sayrılarevi, darüşşifa, şifahane.
Hastane, Farsça ḫasta ‘hasta’ ile ḫāna ‘ev’ öğelerinden kurulmuş birleşik bir addır; Räsänen ve Karaağaç iki öğeyi de Farsçaya bağlar. Karaağaç sözün hastahane ve hastane biçimlerini birlikte verir; kısa biçim, iki ardışık ha hecesinden birinin düşmesiyle oluşmuş görünür. İlk öge hasta Osmanlı metinlerinde sık geçer, ama birleşik ad incelenen tarihî metinlerde tanıklanmaz. Birleşimin Farsçada mı yoksa Osmanlı Türkçesinde mi yapıldığı kaynaklarda açıkça belirtilmez. Tarihsel Derlem'deki Osmanlı metinlerinde aynı kavram için bîmârhâne, bîmâristân ve dârü'ş-şifâ geçer.
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: hasta
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: hastahane ~ hastane
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: hastane