katılmak (II)
Aşırı derecede gülme, ağlama, gıdıklanma, korkma vb. tepkiler sırasında, solunum kaslarının kasılmasından dolayı soluk kesilmek
Aşırı gülme, ağlama ya da korku sırasında soluğun kesilmesini anlatan katılmak, ‘karışmak’ anlamlı katılmak'tan ayrı bir fiildir. Gülensoy onu katı (< Eski Türkçe katıġ) + -l- diye çözümler; Tietze de katı ‘sert’ ya da kat kal- ‘donakalmak’ öbeğindeki kat'tan yapılmış sayar ve anlamını Eski Türkçe katıġlan- ile karşılaştırır. ETDES ve Stachowski katı'yı kat- ‘sertleşmek’ köküne bağlar. Kâmûs-ı Türkî fiili ayrı maddede ‘katılaşmak, sertleşmek’, ‘koyulaşmak’ anlamlarıyla verir ve gülmekten katılmak deyimini kaydeder; incelenen kaynaklarda daha eski tarihli tanığı yoktur.
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: katılmak
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: katılmak