analiz
Numunenin hangi bileşenlerden oluştuğunu ve bu bileşenlerin miktarını saptamak için uygulanan inceleme; ilgili: → çözümleme.
Analiz, Fransızca analyse ‘tahlil, çözümleme’ sözünden alınmıştır; Tietze ve Karaağaç bu kökende birleşir. Tietze'ye göre Fransızca söz de Eski Yunanca análysis ‘çözülme’ye dayanır. Türkiye Türkçesindeki z, Fransızca söylenişi yansıtır (Bitigçi açıklaması). Söz Kâmûs-ı Türkî'de yer almaz; Tietze onu ‘tahlil’ diye açıklar, Karaağaç ise çözümleme karşılığını ve analist, analitik, analizör türevlerini verir. XX. yüzyılda Toven söze kimyasal ayrıştırma yanında ‘bir kitabın ya da söylevin özeti’ anlamını da verir. Anadolu ağızlarındaki analiz ~ analis ‘yumuşama, su çekme’ ise Yunancadan ayrıca girmiş başka bir sözdür.
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: analiz