itibarıyla
Anılan tarih veya saati esas alıp o ana kadar oluşmuş duruma bakıldığında; ilgili: → zaman.
İtibarıyla, Arapça iʿtibār'dan gelen itibar sözüne üçüncü kişi iyelik eki ile vasıta eki -(y)la getirilerek kalıplaşmış bir zarftır. Tietze itibar'ı Arapça iʿtibār'a bağlar ve 1451 tarihli Ferec ba'de'ş-şidde'den tanıklar; Kâmûs-ı Türkî sözü ʿubûr ‘geçme’ ile aynı kökten bir Arapça mastar sayar. Kalıbın kendisi XVII. yüzyılda Tezkire-i Dâvûd Tercümesi'nde ‘bakımından’ anlamıyla görülür: bir ilaca adı _ṣıfatı i‘tibārıyla_ ‘niteliği bakımından’ verilmiştir. Kâmûs-ı Türkî XIX. yüzyıl sonunda itibar'ın ‘bir zamandan başlayarak sayma’ ve ‘varsayım, hesap’ anlamlarını, i‘tibâriyle kalıbını da ‘farz ederek’ anlamıyla kaydeder.
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: i‘tibârıyla ~ i‘tibâriyle
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: i‘tibârıyla ~ i‘tibâriyle
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: itibarıyla