farkındalık
Gündelik akışta gözden kaçan bir değişikliğin sezilip sonuçlarının düşünülmesi. Kişi bedenindeki işareti, başkasının gereksinimini ya da verdiği kararın etkisini görür; bu kavrayış her zaman hemen davranışa dönüşmez.
Farkındalık, Arapça fark sözünün Türkçe eklerle genişletilmesinden doğmuş bir addır: fark sözüne iyelik ve bulunma ekleri getirilerek kurulan farkında kalıbına -lık eki eklenmiştir. İncelenen kaynaklarda sözün kendi maddesi yoktur; bu türetme, taban sözün maddelerine dayanan bir Bitigçi açıklamasıdır. Taban fark, Tietze, Stachowski ve Karaağaç'a göre Arapça farḳ ‘ayrılık, ayrım’ sözünden gelir; Tietze farkında ol- ‘sezmek, haberi olmak’ kalıbını Sabahattin Ali'nin 1935 tarihli tanığıyla gösterir.
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: farkındalık