saptanmak
Bir olayın, özelliğin veya değerin gözlem, ölçüm ya da belge incelemesiyle ortaya çıkarılması. Önceden kuşkulu olan nokta eldeki verilerle belirlenir; karar veya sonraki çalışma için kullanılacak bir bulguya dönüşmek; tespit edilmek.
Saptanmak, ‘belirlemek, tespit etmek’ anlamındaki sapta- fiilinin -n- ekiyle kurulmuş edilgen biçimidir. Tietze sapta-'yı yeni türetilmiş sözler arasında gösterir ve ilk tanıklarını H. Z. Koşay'ın 1944 tarihli bir halk bilimi çalışmasından verir. Gülensoy fiili sap adına -ta- eki getirilerek kurulmuş sayar ve saptan- biçimini de türevleri arasında gösterir. Tabandaki sap, Türk dillerinin ortak ve eski bir sözüdür; ancak sap ile ‘belirlemek’ anlamı arasındaki bağ incelenen kaynaklarda açıklanmaz.
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: saptanmak