üretilmek
Ham malzeme veya bilgilerin bir dizi işlemden sonra yeni bir biçimde ortaya çıkması. Şeker pancarından kristal şeker, ölçüm verilerinden tahmin elde edilebilir; çıkan sonucun niteliği seçilen işleme bağlıdır.
Üretilmek, üretmek fiilinin edilgen biçimidir: üre- köküne ettirgenlik bildiren -t- ve edilgenlik bildiren -(i)l- ekleri getirilmiştir. Gülensoy üret- fiilinin eski biçimi olarak Divanü Lugati't-Türk'teki üḏret-'i gösterir ve fiilin asıl anlamını canlıları çoğaltmak diye açıklar. Kâmûs-ı Türkî XIX. yüzyıl sonunda üretmek'i hayvan ve ürünleri yetiştirip çoğaltmak anlamıyla kaydeder. Ham maddeden yeni bir ürün elde etme anlamı bu çoğaltma anlamının genişlemesidir (Bitigçi açıklaması); edilgen biçimin tarihî tanığı incelenen kaynaklarda yoktur.
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: üretilmek