sürdürmek
Bir nesneye işlem uygulanmasını veya onun ilerletilmesini başkasına yaptırmak; ilgili: → sürmek.
Sürdürmek, sür- fiiline ettirgen -dür ekinin getirilmesiyle kurulmuştur; Gülensoy sözcüğü sǖ-r-dür- diye çözümler ve Divanü Lugati't-Türk'teki sürtür- biçimiyle eşler. Anadolu'daki en eski tanığı XIV. yüzyılda Gülşehrî'nin Mantıku't-Tayr'ındadır; söz Dede Korkut Kitabı'nda ṣaġraḳ sürdürmek ‘kadeh sundurmak’ kalıbıyla geçer, Hindoğlu 1838'de ‘uzatmak’ anlamıyla kaydeder. Kâmûs-ı Türkî iki ayrı sürdürmek kaydeder: biri boya, merhem gibi şeyleri bir yüzeye yaydırmayı anlatır, öteki sürgün ettirmekten at sürdürmeye, hüküm ve ömür sürdürmeye uzanan geniş bir anlam alanına dayanır. Türkiye Türkçesinde öne çıkan ‘devam ettirmek’ anlamı o sözlükte bu anlamlardan yalnız biridir.
- 11. yy. · Karahanlı Türkçesi: sürtür-
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: sürdür-
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: sürdür-
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: sürdür-
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: sürdürmek
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: sürdürmek