vazgeçmek
Üzerinde hak iddia ettiği kazanım veya paya yönelik talebini sürdürmemek; ilgili: → feragat.
Vazgeçmek, Farsça bir ön öge ile Türkçe geçmek fiilinden kurulmuş melez bir fiildir. İncelenen kaynaklardan yalnız Veled Çelebi sözü ele alır: Farsçadaki bāz-geşten ‘geri dönmek, el çekmek’ fiilinden alındığını kesin sayar ve v- ile başlayan asıl Türkçe söz bulunmadığını gerekçe gösterir. Sözlüğün köken kaydı da ilk ögeyi Farsça vāz, ikincisini Türkçe geçmek sayar. Buna göre Farsça fiilin ilk ögesi korunmuş, ikinci ögesinin yerine Türkçe geç- konmuştur (Bitigçi açıklaması). Çağdaş etimoloji kaynaklarında madde yoktur. Tarihsel Derlem'de söz XV. yüzyılda Saltuk-nâme'de ayrı yazılışla geçer: _Küfrden vaz geçün_ (SaN I 231/2); Meninski 1687'de sözü Latince *omittere* ‘bırakmak, atlamak’ başlığında kaydeder.
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: vaz geçmek
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: vaz geçmek
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: vazgeçmek