yazmak
→ yaymak (I)
‘Yaymak, sermek’ ve ‘hamuru yufka biçiminde açmak’ anlamlarındaki yazmak, Eski Türkçe yaz- ‘çözmek, açmak, gevşetmek’ fiiline bağlanır. Kaşgarlı Mahmud ol tügün yazdı ‘o, düğümü çözdü’ örneğini verir; Kutadgu Bilig'de çiçeklerin yüzlerini açması da bu fiille anlatılır. Clauson fiilin ortak anlamını ‘bir şeyi daha yalın bir biçime getirmek’ diye tanımlar ve anlamlarının yad- ‘yaymak’ fiiliyle karıştığını belirtir; Tietze ve Gülensoy ise bu yazmak'ı doğrudan yad-'a bağlar. Hamur açma anlamı Gagavuzca, Karakalpakça ve Özbek ağızlarında da vardır.
- 9. yy. · Eski Uygur Türkçesi: yaz-
- 11. yy. · Karahanlı Türkçesi: yaz-
- 14. yy. · Harezm Türkçesi: yaz-
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: yaz-
- 17. yy. · Çağatay Türkçesi: yaz-
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: yazmak
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: yazmak