tutuklanmak
Ceza yargılaması sürerken kanunda aranan koşullara dayanılarak hâkim veya mahkeme kararıyla geçici olarak özgürlüğünden yoksun bırakılmak, suçluluk hakkında kesin hüküm verilmeden yargısal koruma tedbirine tabi tutulmak; ilgili: → tevkif.
Tutuklanmak, Türkiye Türkçesinde tutuklamak fiiline edilgenlik eki -n- getirilerek kurulmuş görünür (Bitigçi açıklaması). Biçimce aynı bir fiil Kaşgarlı Mahmud'un Divanü Lugati't-Türk'ünde bambaşka bir anlamla geçer: uragut tutuklandı ‘kadın bir hadım ağası edindi’. Clauson bu Karahanlı fiilini tutukla- fiilinin dönüşlü biçimi sayar ve yalnız bu tek örnekle bilindiğini belirtir. İncelenen kaynaklarda Karahanlı sözü ile bugünkü ‘tutuklama kararına konu olmak’ anlamı arasında bir bağ kurulmaz; bugünkü anlamın tarihî bir tanığı da yoktur.
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: tutuklanmak