azaltmak
Az denecek bir miktara indirmek; azlaştırmak
Azaltmak, azalmak fiilinin ettirgen biçimidir; Tietze sözü azal- fiiline -t- ettirgenlik ekinin getirilmesiyle açıklar ve ‘eksiltmek’ anlamını verir. Azalmak'ın kendisi de az sözünden türemiş görünür (Bitigçi açıklaması). Tarihsel Derlem'deki en erken tanıkları XIV.–XV. yüzyıla tarihlenen Müntahab-ı Şifâ'dadır: fiil orada hekimlik bağlamında azaldur ‘azaltır’ biçimiyle geçer. Meninski 1687 tarihli Latince dizininde fiili ‘eksiltmek’ ve ‘küçültmek’ karşılığı olarak verir; Kâmûs-ı Türkî XIX. yüzyıl sonunda ‘miktarını düşürmek, eksiltmek’ anlamıyla kaydeder ve taklîl, tenkîs etmek karşılıklarını sıralar. Tietze ayrıca ‘küçültmek, yıldırmak’ gibi bir mecaz anlamı 1960 tarihli bir tanıkla gösterir.
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: azalt- ~ azald-
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: azalt- ~ azald-
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: azalt-
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: azalt-