yardım
Bir başkasının karşılaştığı güçlüğü hafifletmek veya yapamadığı bir işi tamamlamasını sağlamak için zaman, emek ya da beceri ayırma; ihtiyaç duyan kişinin durumuna göre kimi zaman birlikte çalışmayı, kimi zaman ona yol göstermeyi içerir; iane, muavenet.
Yardım'ın kökeni tartışmalıdır. Clauson, Räsänen ve ÈSTJa sözü Farsça yār ‘dost, yardımcı’ sözüne -dım ~ -dam ekinin getirilmesiyle açıklar; sözün Eski Türkçede bulunmaması ve Farsça yarı ‘yardım’ sözünün erken alıntılanması bu görüşe dayanak yapılır. Stachowski ise Eren'i izleyerek sözü Türkçe yar- ‘yararlı olmak’ fiilinden türetir ve Farsça kökeni daha az inandırıcı bulur; Gülensoy yarat- fiiline dayanan bir gelişme önerir. Tietze'nin bağladığı Eski Uygurca yartım ise ‘bölük, parça’ demektir; Clauson iki sözün ilgisiz olduğunu vurgular.
- 13. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: yardım
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: yardım
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: yardım
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: yardım ~ yardüm
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: yardım
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: yardım