dolayı
→ ötürü
Dolayı, dola- ‘sarmak, çevirmek’ fiilinden türemiştir; bu fiil de Orta Türkçe tolġa- ‘yumak yapmak, döndürmek’ biçimine dayanır (Räsänen, Gülensoy). Eski Anadolu Türkçesinde dolayu ~ dolayı ‘çepeçevre, etrafında’ anlamlı bir zarftı: Tietze onu dola- fiilinin -yu zarf-fiili sayar, Gülensoy da sözü tolġa- fiilinin -yu ekli biçimi tolġayu'ya kadar geri götürür. Stachowski ise dolayı'yı dolay ‘çevre’ adına iyelik eki getirilmiş biçim olarak görür. Tietze'ye göre zarftan ‘çevre’ adı doğmuş, ‘-den dolayı’ kalıbındaki ‘sebebiyle’ anlamı ise dolayısıyla'dan geriye doğru ayrılmış olabilir.
- 11. yy. · Karahanlı Türkçesi: tolġa-
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: dolayu ~ dolayı
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: dolayı
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: dolayı
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: dolayı ~ dolay