öyle
Daha önce anılan veya bağlamdan bilinen örneğin niteliğini taşıyan; ilgili: → benzer.
Öyle, uzak gösterme sözü o ile ‘ile’ edatının kaynaşmasından açıklanır; Stachowski, Räsänen, Gülensoy ve Kâmûs-ı Türkî bu görüştedir. Söz XI. yüzyılda Kaşgarlı Mahmud'un Oğuzca kaydında ayla ‘böyle, öyle’ biçimiyle görülür. Clauson'a göre Anadolu metinlerinde ayla XVI. yüzyıla dek yaygındır, öyle ise XV. yüzyıldan başlayarak belgelerde belirir; Kıpçak sahasında aynı işi alay biçimi görür. Clauson o + ile açıklamasını anlam ve tarih bakımından sorunlu bulup başka bir türetme önerdiği için ayrıntılar tartışmalıdır. Eski Anadolu Türkçesi metinlerinin neşirlerinde söz Yûnus Emre Dîvânı'ndan başlayarak öyle diye okunur.
- 11. yy. · Karahanlı Türkçesi: ayla
- 13. yy. · Harezm Türkçesi: ayla
- 13. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: öyle
- 14. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: ayla
- 14. yy. · Kıpçak Türkçesi: alay ~ ayla
- 15. yy. · Kıpçak Türkçesi: öyle
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: öyle
- 18. yy. · Osmanlı Türkçesi: öyle
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: öyle
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: öyle