bitmek (II)
Tohum filizlenerek topraktan çıkmak
Bitmek, Eski Türkçedeki büt- fiilinden gelir. Bitkinin topraktan çıkıp yetişmesi Kaşgarlı Mahmud'da ot bütti: ‘ot çıktı, büyüdü’ ve oğlan bütti: ‘çocuk doğdu’ örnekleriyle kaydedilir; Tietze bu anlamı ayrı bir maddede (bit- II) ‘çıkıp yetişmek, büyümek’ diye verir, saç gibi şeylerin çıkmasını ve ‘ansızın ortaya çıkmak’ kullanımını da aynı maddede örnekler ve Eski Türkçe büt-'e bağlar. Düz ünlülü bit- ÈSTJa'ya göre en eski metinlerde yoktur, XIV. yüzyıldan önce görülmez; Eski Anadolu neşirlerinde ise XIII. yüzyıldan bit- yazılır.
- 10. yy. · Eski Uygur Türkçesi: büt-
- 11. yy. · Karahanlı Türkçesi: büt-
- 13. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: bit-
- 14. yy. · Harezm Türkçesi: büt- ~ bit-
- 14. yy. · Kıpçak Türkçesi: bit-
- 15. yy. · Çağatay Türkçesi: bit- ~ büt-
- 16. yy. · Osmanlı Türkçesi: bit-
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: bit-
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: bitmek
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: bitmek