değiştirmek
Başka bir biçime sokmak, değişikliğe uğratmak
Değiştirmek, değiş- ‘değişmek’ fiilinin ettirgen biçimidir. Gülensoy fiili Eski Türkçe tegşür-'e bağlar: bu, tegiş- fiiline ettirgenlik eki getirilerek kurulmuş, Eski Anadolu Türkçesinde değşür- olarak süren biçimdir; Çuvaşça tiv-ĕś-'i de *tig-iś- gövdesine bağlar. Bugünkü değiştir- ise aynı gövdeye -tir- ettirgenlik ekinin getirilmesiyle kurulmuştur (Bitigçi açıklaması); bu biçim XV. yüzyılda Saltuk-nâme'de _sûret değiştirüp_ ‘kılık değiştirip’ kalıbında görülür. Meninski 1687'de fiili *deǵiśtürmek*, Hindoğlu 1831'de *déyichtirmék* diye yazar; Kâmûs-ı Türkî ‘takas etmek’, ‘yenisini kullanmak’ ve ‘başkalaştırmak’ anlamlarıyla kaydeder.
- 15. yy. · Eski Anadolu Türkçesi: değiştürmek ~ değiştirmek
- 16. yy. · Osmanlı Türkçesi: değiştürmek
- 17. yy. · Osmanlı Türkçesi: değiştürmek
- 19. yy. · Osmanlı Türkçesi: değiştirmek
- 20. yy. · Türkiye Türkçesi: değiştirmek